They weren't considered to be meddling in the Church's affairs, because the Church accepted the decisions of those councils
And Caesars had the power to enforce religious orthodoxy over the Roman cult, but Constantine expanded it to include the power to enforce orthodoxy over Christianity.
Comment