Originally posted by jasev
Aunque no venga a cuento, y en un threadjackeo más que evidente, no me puedo resistir a postear esto, sacado de www.periodistadigital.com (citando a El Mundo):
Habla sobre reacciones francesas a las declaraciones de Rumsfeld en las que dice lindezas como Francia y Alemania sólo representan «la vieja Europa» y que «el verdadero centro de gravedad de la Europa de la OTAN se desplaza hacia el Este».
"La reacción más contundente ha sido la de la dicharachera ministra de Ecología, Roselyne Bachelot. Tan espontánea como de costumbre, no dudó ayer en mandar al secretario de Defensa sencillamente a la mierda. Eso sí, con todo el refinamiento de una francesa.«Si supieran ustedes lo que tengo ganas de decirle al señor Rumsfeld...», suspiró ante el micrófono de una emisora de radio. «Yo soy de la tierra del Loira y allí tenemos a una celebridad que se llama Cambronne».
Palabras tal vez crípticas para un extranjero, pero todos los franceses saben que el tal Cambronne fue un general herido en la batalla de Waterloo, y todavía hoy se regocijan recordando la rotunda respuesta que dio a los ingleses cuando éstos le pidieron la rendición: «Merde». De ahí que el exabrupto sea conocido popularmente como «la palabra de Cambronne». "
No es que sea francófilo (más bien todo lo contrario), pero nunca dejo de admirar su espíritu independiente. Puede que a ratos sean demasiado Chauvinistas, pero sin ellos y su Grandeur Europa no sería posible.
Aunque no venga a cuento, y en un threadjackeo más que evidente, no me puedo resistir a postear esto, sacado de www.periodistadigital.com (citando a El Mundo):
Habla sobre reacciones francesas a las declaraciones de Rumsfeld en las que dice lindezas como Francia y Alemania sólo representan «la vieja Europa» y que «el verdadero centro de gravedad de la Europa de la OTAN se desplaza hacia el Este».
"La reacción más contundente ha sido la de la dicharachera ministra de Ecología, Roselyne Bachelot. Tan espontánea como de costumbre, no dudó ayer en mandar al secretario de Defensa sencillamente a la mierda. Eso sí, con todo el refinamiento de una francesa.«Si supieran ustedes lo que tengo ganas de decirle al señor Rumsfeld...», suspiró ante el micrófono de una emisora de radio. «Yo soy de la tierra del Loira y allí tenemos a una celebridad que se llama Cambronne».
Palabras tal vez crípticas para un extranjero, pero todos los franceses saben que el tal Cambronne fue un general herido en la batalla de Waterloo, y todavía hoy se regocijan recordando la rotunda respuesta que dio a los ingleses cuando éstos le pidieron la rendición: «Merde». De ahí que el exabrupto sea conocido popularmente como «la palabra de Cambronne». "
No es que sea francófilo (más bien todo lo contrario), pero nunca dejo de admirar su espíritu independiente. Puede que a ratos sean demasiado Chauvinistas, pero sin ellos y su Grandeur Europa no sería posible.
Lo que nos faltaba... nos vamos a pique (que no Piqué)
Comment