French language lessons. Mods please read it!

[Az]

Azazel, peux-tu lire des romans russes? Je voudrais apprendre la russe, alors je peux lire Dosteovsky et Pushkin en russe.

Je peux lire Dostoyevski et Pushkin en russe, et Hugo et Balzac en francais. malheuresmant, je ne peux pas parler et ecrire en francais.

[Spiffor]

Tu te débrouilles déjà pas mal, pourtant

[Dauphin]

My French is rusty...

Il y a un rhinocéros jaune dans la baignoire, et le singe jette des cocos aux personnages de marque du sommet du château d'eau.

[Az]

je'ais perdu la pomme a la sortir.

If you understand russian, it's pretty funny.

[Ben Kenobi]

Je voudrais apprende le russe quant J'etais a l'universite parce que il etais graduit.

Pourquoi faites-vous capitiliser le pronom "Je" en francais?

N'est-ce pas un anglicism?

(Do you capitilise the pronoun "I" in other languages besides English?)

[Az]

Je ne sais pas. Ils capitalise "Je" en russe, aussi.

[Ben Kenobi]

Je peux lire Dostoyevski et Pushkin en russe, et Hugo et Balzac en francais. malheuresmant, je ne peux pas parler et ecrire en francais.

Je ne comprends pas parce que la Russe adorent la Francais. Apparemment, ils ont préféré conduire des affaires dans le discours plus cultivé.

(I don't understand why the Russians love French. Apparently, they prefer to speak in the more cultivated language.)

[Az]

Originally posted by Spiffor
Tu te débrouilles déjà pas mal, pourtant

Merci beaucoup, Google.

[Ben Kenobi]

Ils capitalise "Je" en russe, aussi.

Ce qui est vrai pour la Russe n'est pas toujours ainsi pour le Français.

(What is true for the Russians, is not always so for the French).

Mais oui Rah, je ne veux pas bannir avec toi un autre temps.

[Az]

Je ne comprends pas parce que la Russe adorent la Francais. Apparemment, ils ont préféré conduire des affaires dans le discours plus cultivé.

je panse que tu vais dir "Les Russes", et "Le Francaises", ( c'est un classe, non? ).

j'ais Pense quy le capitalisacion de "Je", dant tous le langues europeens .... err.... is standard in all european languages that have capital letters

[rah]

WARNING


IN ORDER FOR THIS NOT TO BE CONSIDERED ANOTHER thread of that prohibited kind.........IF ALL posts made in FRENCH include an English translation, then I won't close it down and other mods may show similar mercy.

If you are truely working on your French, as claimed, then providing a translation probably with strengthen your skill and allow others to learn or check your work.

I'll check back later to see if this SIMPLE request has been complied with.

[Az]

No problem, junior.



*runs*

[Ben Kenobi]

je panse que tu vais dir "Les Russes", et "Le Francaises", ( c'est un classe, non? ).

Dites-moi les langues ou les nationalities?

[Bereta_Eder]

rah,

you said that all french posts should include an english translation. I'm afraid that at least for me and I'm sure for many others, this is way too much effort and will ultimately kill the thread which has started out nicely and is providing what we are looking for meaning french practice.
I'd ask that you reconsider. For me to try and write in french and then translating everything I wrote in english is really very very hard and tedius. I think for many others too.

[Az]

modbaiting is soooo last year.