Hola, me llamo Berner Estangüel!

[Wernazuma III]

Alfonso: bachiller? Significa que estas por terminar el colegio? Pero tengo que decirte una cosa: No es muy amable de un español preguntar a un austriaco que tal el fútbol! Eran ustedes quienes degradaron al equipo austriaco con 9-0! Desde entonces (o desde el 0-1 contra los Faroer hace alguinos años mas), tenemos un gigantico complejo de inferioridad cuando se habla de fútbol.
No para decir la verdad no solo tenemos un complejo, realmente somos tan malos...
Mi equipo en Austria es el GAK, saben, el equipo que ganó contra Real Madrid hace dos meses. Fue nuestra celebración de 100 años GAK, buen partido.

Prometeus: Grazie per le tue felicitazione. Mi italiano è piu malo tuttavia che lo spagnolo ma ho capito piu o meno cosa vuol dirmi. (Com'è la forma di "volere" nella 2nda persona nel imperfetto?)

Más después de "Who wants to be a millionaire"...

[Alfonso]

Originally posted by Wernazuma III
Alfonso: bachiller? Significa que estas por terminar el colegio?

Son dos cursos anteriores a la universidad y yo estoy en el segundo.

Sobre lo del futbol... Mejor no comentemos, unas veces se gana y otras se pierde...

[yaroslav]

Originally posted by Wernazuma III
Tantas respuestas, gracias, no pensé que habrá tanto interés en mi pequeño cuento. Tengo que ver si puedo responder a todos.



Si, Daniel es mi primer hijo, por lo menos de lo que YO sé...
Y no seas tan seguro que no te toca también de repente! Daniel fue un accidente, y no fue por no preocuparnos de lo que pudiera pasar... Hace no mucho más que un año desde que conocà a mi polola/novia
Pero Daniel es un accidente muy tierno y ya no puedo imaginarme una vida sin él!


Maximo Decimo: Tengo que leer estos autores porque soy historiador, o mejor dicho, todavÃa soy estudiante de historia y un area de interés es el encuentro del Viejo Mundo con el Nuevo Mundo.
: party: no es un code válido, pues te resultó arty:

Ahora tengo que ir a comer. Nos vemos en algunas horas.

Bienvenido, Wener. Yo me llamo Javier. Felicidades por Daniel. Yo tengo 22 años, cumplo 23 el 24 de diciembre (jeje, 22-23-24), y los hijos (que digo, las mujeres de hecho) estan muy lejos ...

Tengo familiares historiadores y me encanta esa profesión Que te siente bien la comida. Y el "¿Quiere ser millonario?" ya no se emite en España: copiaron todo de la version de EE.UU, hasta el hecho de que el primero que acerto las 50 uso su comodin de llamada para decirle a su familia que estaba en la última pregunta y la sabia

[Wernazuma III]

Originally posted by Estilpón
Caramba ¿y dices que te preocupas por tu castellano? Pero si es muy bueno

y con el tiempo que estás en Apolyton ¿cómo no te habÃas acercado por aquÃ? ahora ya no tienes excusa, a practicar!!!!

Estilpón: Gracias por tus palabras acerca de mi castellano. En verdad he venido aqui solamente para que me echan flores
Ya he venido aqui antes también, pero como todos los threads trataban de Civ2-pbem o algún escenario, na' pa' mi.

jasev: Sabes que? Hace muy poco tiempo que estuve conversando con un tipo por email. Es menor que yo, nació en el 1980, e ya es algún consejero multimedia que gana bastante plata. Y yo, todavÃa no he terminado mis estudios. No tienes idea cuanto enviejecà en cuando me dijo su profesión...
Dein Deutsch scheint gar nicht so schlecht, da habe ich schon ganz anderes gesehen! Nur, es heißt "Herzlich Willkommen", ohne e.

Kramsib: Resucita nomás si tiene algo que ver con guaguas (Araucanismo para bebé)

Carloquillo: Gracias también por tu bienvenida. "por medir peces" es algún dicho que no entiendo?
Una notte nella cellula per ubriachi en Santa Cruz, Cile, e non berrai tropo nessuna volta.
Est-ce-que tu sais un peu de francais aussi? Je ne sais beaucoup, bien que j'avait 6(!!!) ans de Francais a l'école... (Wärnär o tablo)

enredao:

o me dejan (la mujer),

Cuidado, Civ3 puede matar una relación. Mi polola se maldice cada dÃa por haberme regalado el juego.

El_Awrence: Es Jerry Lewis en tu avatar? En todo caso: Si, soy el perdido chileno y es difÃcil negarlo, porque uso palabras como guagua o polola muy frequentemente. Pero no vivà allá por tanto tiempo - medio año nomás.

[Wernazuma III]

Alfonso: a) Y si eres austriaco, más pierdes que ganas...
b) Ah, estabas hablando de la Prueba de Aptitud Academica (Asà se dice en Chile )


yaroslav: Una pregunta, porque tienes un apodo eslavo? Tienes familiares historiadores, que interesante. Tienen comida cada dÃa o tienen que vivir abajo de puentes. La situación aqui en Austria es pesima para esta profesión...

Originally posted by yaroslav
hasta el hecho de que el primero que acerto las 50 uso su comodin de llamada para decirle a su familia que estaba en la última pregunta y la sabia

Tengo que contar esto a mi polola.

A propósito: Si quieren ver unas fotos de Daniel, vayan a http://de.geocities.com/daniels_prinzenreich/

Seguramente ella tambien es encantada encontrar una noticia en el "Gästebuch" (Guestbook, no sé como se dice en castellano).

[yaroslav]

El nick eslavo viene de un libro de historia de Rusia que estaba leyendo la primera vez que entre al ICQ, y desde entonces lo voy arrastrando por todas partes

No viven debajo de un puente, pero tampoco ganan mucho, aqui la situación es muy mala. Por cierto que la mitad de mi familia es Alemana, pero yo no habla una sola palabra de aleman

He visto las fotos. Adorable y Tierno, Daniel

[Carloquillo]

Originally posted by Wernazuma III




Carloquillo: Gracias también por tu bienvenida. "por medir peces" es algún dicho que no entiendo?
Una notte nella cellula per ubriachi en Santa Cruz, Cile, e non berrai tropo nessuna volta.
Est-ce-que tu sais un peu de francais aussi? Je ne sais beaucoup, bien que j'avait 6(!!!) ans de Francais a l'école... (Wärnär o tablo)

No, medir peces no es ninguna expresión, es una realidad cotidiana para mÃ. De hecho a las 4:30h. me esperan 20000kg de atunes en el puerto de Coruña deseando ser sobados por mi mano de especialista.

Si tu veux parler en français, nous pourrions... mais, a mon avis, ça serait meilleur en spagnol... no vayamos a convertir este foro hispánico en una torre de Babel.

[yaroslav]

Por cierto, Wener, ¿Que ha pasado hoy en Austria? Parece que ha caido el gobierno...

[Dr. Nick]

wer, no es Jerry Lewis, es Tato Bores, un comico argentino... hay una thread por ahi si alguna otra alma cariativa la busca, con unos wavs suyos.

[Thorgal]

Willkommen Werner!. Yo me llamo Alejandro y vivo en Tarifa, "la capital del viento" , en la punta sur de la penÃnsula Ibérica. Tengo 26 años y no tengo hijos. Soy quÃmico, pero ahora me pagan por fotografiar soldaduras para la factorÃa Airbus de Cádiz (pero no por ello vayáis a cojerle miedo al avión)

[jasev]

Originally posted by Wernazuma III
jasev: Sabes que? Hace muy poco tiempo que estuve conversando con un tipo por email. Es menor que yo, nació en el 1980, e ya es algún consejero multimedia que gana bastante plata. Y yo, todavÃa no he terminado mis estudios. No tienes idea cuanto enviejecà en cuando me dijo su profesión...

¿Qué pasa, quieres hundirme la moral, o qué?

Nur, es heißt "Herzlich Willkommen", ohne e.

Ich dachte, daB beide Formen richtig waren.
Gracias por la aclaración.

Por cierto, "gästebuch" o "guestbook" es "libro de visitas" en castellano.

Y creo que no he dicho que me llamo Javier y tengo 24 años.

[Wernazuma III]

Yaro: Si, gracias a dios somos liberados de estos caóticos derechistas. Hasta sus proprios partidarios les parecen demasiado izquierda...
Ojalá los conservativos han aprendido algo de esta experiencia en una coalición con la FPÖ

Carloquillo: Tienes razón, quedamos con castellano mejor.
O tinequi tiquilhuia in Nahuatl?

[yaroslav]

Nahualt, dicen que era una lengua preciosa

¡¡¡Abajo el FPÖ!!! Ojala no saquen ni un solo escaño la proxima vez. Detesto al polÃtico de la Carintia

[Fiera]

Originally posted by Wernazuma III
Si, Daniel es mi primer hijo, por lo menos de lo que YO sé...
Y no seas tan seguro que no te toca también de repente! Daniel fue un accidente, y no fue por no preocuparnos de lo que pudiera pasar... Hace no mucho más que un año desde que conocà a mi polola/novia
Pero Daniel es un accidente muy tierno y ya no puedo imaginarme una vida sin él!

Me alegro, pero no sigas, que asà me van a entrar ganas de hacer madre a alguien...

[yaroslav]

¿No tienes ganas continuamente?