Had this been a man sleeping with a female student of a similar age, there is no way in hell he would have recieved as lenient a sentence as she did the first time.
That's my thought on the issue.

The man would have been drawn and quartered.
(unless of course you live in Canada, where you won't be disciplined at all for such conduct.)

Comment