Announcement

Collapse
No announcement yet.

'Lost in Translation' 2

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    thank god its not about another stupid bill murray movie
    To us, it is the BEAST.

    Comment


    • #17
      Ah, an Apolyton version of the infamous translation that turned Out of sight, out of mind into blind insanity
      Exult in your existence, because that very process has blundered unwittingly on its own negation. Only a small, local negation, to be sure: only one species, and only a minority of that species; but there lies hope. [...] Stand tall, Bipedal Ape. The shark may outswim you, the cheetah outrun you, the swift outfly you, the capuchin outclimb you, the elephant outpower you, the redwood outlast you. But you have the biggest gifts of all: the gift of understanding the ruthlessly cruel process that gave us all existence [and the] gift of revulsion against its implications.
      -Richard Dawkins

      Comment


      • #18
        English, Hawaiian and Japanese (extremely rough though....hopefully it's simple English )
        Despot-(1a) : a ruler with absolute power and authority (1b) : a person exercising power tyrannically
        Beyond Alpha Centauri-Witness the glory of Sheng-ji Yang
        *****Citizen of the Hive****
        "...but what sane person would move from Hawaii to Indiana?" -Dis

        Comment


        • #19
          I would be playing, unfortunately I can only do French and English.

          BTW, the first game is back on track. We should have the results soon. Don't despair yet.
          In Soviet Russia, Fake borises YOU.

          Comment


          • #20
            OK... a little precision here.

            The execution of the first game was not stellar... but would you at least wait until it's finished before getting this one going?

            I agree that some things need to be done to improve the game. But for now, it seems like we'll have the final results of the first game in just a few days.
            In Soviet Russia, Fake borises YOU.

            Comment


            • #21
              Don't worry... I'll wait a bit before this one starts... not too long though

              I'll update the player list later...
              This space is empty... or is it?

              Comment


              • #22
                List updated...

                And don't worry about the text... I'll make it easy (easier than last game)
                This space is empty... or is it?

                Comment


                • #23
                  Azazel: Hebrew Russian English, and I can probably translate FROM french.
                  urgh.NSFW

                  Comment


                  • #24
                    Swedish, Hungarian, and I'd give translating from Danish, Norwegian and French a go.
                    Världsstad - Dom lokala genrenas vän
                    Mick102, 102,3 Umeå, Måndagar 20-21

                    Comment


                    • #25
                      Monk, true. It's a dangerous place in that regard, it's like I can't afford NOT to drink there.
                      And those slots seem to be precious indeed... But so far I'm the only one who can translate into Norwegian. I bet I could do Danish too. I mean, all I have to do is write Norwegian but replace the letters p/t/k with b/d/g and remember to use "sgu" in every sentance.
                      CSPA

                      Comment


                      • #26
                        You can also count Latin for me. However, we would need a sentence with no modern words whatsoever.
                        In Soviet Russia, Fake borises YOU.

                        Comment


                        • #27
                          Count me in for Dutch-English and English-Dutch translations.

                          And some ancient Egyptian but that would require people to install some weird fonts so I guess that one is out
                          Within weeks they'll be re-opening the shipyards
                          And notifying the next of kin
                          Once again...

                          Comment


                          • #28
                            I can't believe I'm the only Spanish speaker
                            Stop Quoting Ben

                            Comment


                            • #29
                              ¿Hola, que tal?

                              No soy muy bien hablar español. Aprendo para siete meses. No sé mucho vocabulario y ahora busco casi palabra en el dictionario. Puedo entender mi profesora pero creo sólo porque hace gestos.

                              Comment


                              • #30
                                Well, I guess you can sign me up for Croatian->English and English->Croatian.

                                I could also probably do Serbian and Bosnian both ways, and only read from Slovenian

                                Comment

                                Working...
                                X