Tweet
I'll get my translation to Germanos this evening.
-
Within weeks they'll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin
Once again... -
Sent to Germanos and ADG.Within weeks they'll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin
Once again...Comment
-
done
"post reported"Winston, on the barricades for freedom of speech
"I don't like laws all over the world. Doesn't mean I am going to do anything but post about it."Jon Miller
Comment
-
-
Done. It didn't look like nonsense this time around
Comment
-
great only 5 more to goComment
-
And one more update:
ADG (english) -> Spiffor
Spiffor (french) -> Atahualpa
Atahualpa (german) -> vovan
vovan (russian) -> Azazel
Azazel (english) -> Hueij
Hueij (dutch) -> germanos
germanos (german) -> Aivo½so
Aivo½so (finnish) -> Kassiopeia
Kassiopeia (swedish) -> Henrik
Henrik (english) -> Gangerolf
Gangerolf (norwegian) -> Monk
Monk (danish) -> Buck Birdseed
Buck Birdseed (english) -> ADG
Now we're just waiting for Kassiopeia
And by looking at the translations for now, I can see several things has already been 'lost in translation'
This space is empty... or is it?Comment
-
Yet it makes sense?
"I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
"I never had the need to have a boner." -- Dissident
"I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- DisComment
-
I hope that I am not the one to blame, but don't tell me, I don't want to spoil it!
Comment
-
Atahualpa, looking at your list, you could have added the following step: Henrik - Latin, Oncle Boris - English.Originally posted by Atahualpa
great only 5 more to go
It doesn't matter though, because I don't have the time anymore, I'm leaving in two days.In Soviet Russia, Fake borises YOU.Comment
-
The stories still makes sense, and are still funny (And... ehmm... has got a little more pervert? :hmm: ), but they're defently not the same as the original stories
I don't know who 'changed' it, since I can only read German, English and Danish
This space is empty... or is it?Comment
-
Where do you leave?"I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
"I never had the need to have a boner." -- Dissident
"I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- DisComment
-
Morocco, then Southern Spain (Malaga, Granada, Cordoba), then Slovakia, then back to Montreal in August. It's gonna be a real nice trip.
In Soviet Russia, Fake borises YOU.Comment
-
-
Edit: Azazel jsut wasn't talking to me. Got it, remove the "confused" smyley.
In Soviet Russia, Fake borises YOU.Comment
Comment