Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with English-French translation...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Originally posted by Terra Nullius
    Ho la! Tu deconnes mon mec.
    Two words: cheesy hobbits
    Last edited by Spiffor; May 12, 2006, 05:42.
    "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
    "I never had the need to have a boner." -- Dissident
    "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

    Comment


    • #77
      j'ai mon cousin ici qui m'enseigne le verlan.
      "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

      Comment


      • #78
        un autre endroit que je fréquente



        (cliquez sur "football, coupe de suisse, retour sur la qualification du servette face a thoune.)
        Last edited by Lawrence of Arabia; May 12, 2006, 05:25.
        "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

        Comment


        • #79
          Originally posted by Lawrence of Arabia
          eeeet spiff s'invite à bordeaux . . . . classe
          That would be my innate coolness
          "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
          "I never had the need to have a boner." -- Dissident
          "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

          Comment


          • #80
            bizarre que ce sujet n'a pas encore été fermé.
            "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

            Comment


            • #81
              They know that we behave :bambieyes:
              "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
              "I never had the need to have a boner." -- Dissident
              "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

              Comment


              • #82
                Fréquente les françaises


                il manque pas un s a fréquente (tu)
                "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                Comment


                • #83
                  Originally posted by Lawrence of Arabia
                  Fréquente les françaises


                  il manque pas un s a fréquente (tu)
                  At the imperative form of the second person singular, verbs don't have the final "s".

                  Pretty strange, considering that the imperative form of the second person plural is often (but not always) identical with its indicative present form.
                  "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
                  "I never had the need to have a boner." -- Dissident
                  "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

                  Comment


                  • #84
                    (if faut que tu) fréquentes les françaises.

                    non?
                    "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                    Comment


                    • #85
                      Originally posted by Lawrence of Arabia
                      (if faut que tu) fréquentes les françaises.

                      non?
                      Non. C'est un ordre, pas une suggestion.
                      "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
                      "I never had the need to have a boner." -- Dissident
                      "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

                      Comment


                      • #86
                        encore une chose, ne me donne pas les termes de grammaire en anglais parceque je les ai appris en français.
                        "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                        Comment


                        • #87
                          Originally posted by Oncle Boris
                          LoA si le sud-ouest t'intéresse je suis à Bordeaux. Et mon appart est un squat permanent de toute façon, un de plus, un de moins...
                          LOA, if the south west interests you, I am in Bordeaux. And my apartment (?) is a permanent place to crash (squat?) in a way, more or less.

                          just keeping on topic.
                          "A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber

                          Comment


                          • #88
                            pour l'instant je serai à Bordeaux en mai-juin, je trace en juillet en Ukraine et je reviens début août jusqu'au 15-20 pour ensuite repartir à Montréal. Mon dossier pour passer en M1 est en étude par la fac de Bordeaux, donc je ne sais pas encore si je reste en France l'an prochain (je le souhaite vraiment!!!)
                            Donc LoA et Spiff, dès que vous avez une idée, contactez-moi. Le plus tôt le mieux, parce que je bouge beaucoup.
                            In Soviet Russia, Fake borises YOU.

                            Comment


                            • #89
                              peût être au lieu d'aller à paris, moi et spiff pourrait venir a bordeaux.
                              Last edited by Lawrence of Arabia; May 12, 2006, 10:47.
                              "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                              Comment


                              • #90
                                In Soviet Russia, Fake borises YOU.

                                Comment

                                Working...
                                X