Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with English-French translation...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #61
    "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

    Comment


    • #62
      edit: I forget the e at the end of "juste"
      "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

      Comment


      • #63
        Originally posted by Lawrence of Arabia
        "pas trop pire"

        I love quebec french
        12-17-10 Mohamed Bouazizi NEVER FORGET
        Stadtluft Macht Frei
        Killing it is the new killing it
        Ultima Ratio Regum

        Comment


        • #64
          Another way to learn a new language is to have a beautifull teacher.

          My english teachers for my summers class is.... HOT HOT HOT! She is just TOO beautifull and charming. I can't stop looking at her... and smiling at her.

          There is two reasons who are helping me to not stop my english class( (I was thinking to stop this course... my last semester drain me too much energy, and summer class are intensive, 2course/week):
          1: To be able do discuss on Apolyton.(yeah I know, it's lame...)
          2: My english teacher!!
          bleh

          Comment


          • #65
            Make this easy. Anything French translates to I give up.
            Life is not measured by the number of breaths you take, but by the moments that take your breath away.
            "Hating America is something best left to Mobius. He is an expert Yank hater.
            He also hates Texans and Australians, he does diversify." ~ Braindead

            Comment


            • #66
              LoA si le sud-ouest t'intéresse je suis à Bordeaux. Et mon appart est un squat permanent de toute façon, un de plus, un de moins...
              In Soviet Russia, Fake borises YOU.

              Comment


              • #67
                LoA si le sud-ouest t'intéresse je suis à Bordeaux. Et mon appart est un squat permanent de toute façon, un de plus, un de moins...


                génial chui jamais été à bordeaux. malheursement, cette année je ne crois pas que ça jouera, mais quand (si) je serai de retour en suisse fin 2007, je pourrais venir.
                "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                Comment


                • #68
                  Originally posted by Oncle Boris
                  LoA si le sud-ouest t'intéresse je suis à Bordeaux. Et mon appart est un squat permanent de toute façon, un de plus, un de moins...
                  Ca peut m'intéresser, il est possible que j'aie un truc à faire à Bordeaux (un machin d'anciens de l'école) dans les mois qui viennent. Rien de sûr. Mais si tu es toujours là quand ça arrive, ça me dit bien de venir squatter dans ton antre
                  "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
                  "I never had the need to have a boner." -- Dissident
                  "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

                  Comment


                  • #69
                    eeeet spiff s'invite à bordeaux . . . . classe
                    "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                    Comment


                    • #70
                      je lui avais déjà dit qu'il pouvait venir, dans un pm...
                      In Soviet Russia, Fake borises YOU.

                      Comment


                      • #71
                        Originally posted by lord of the mark
                        To me, the air (... Of fried potatoes with cheese?)


                        Ho la! Tu deconnes mon mec.
                        I don't know what I am - Pekka

                        Comment


                        • #72
                          Originally posted by KrazyHorse
                          "pas trop pire"...


                          Qu'est-ce que ca me deguele.
                          I don't know what I am - Pekka

                          Comment


                          • #73
                            Originally posted by Lawrence of Arabia
                            dès que j'endends qqun qui parle en anglais, je fais marche arrière. chui pas venu ici pour améliorer mon anglais.
                            Tu en fais du bien. C'est un chien de langue.

                            BTW. "Chui" s'ecrit (ou bien s'ecrivait lorsque j'y fus) plutot "j'suis."

                            Get your argot right! Putain de klebac genevois!
                            I don't know what I am - Pekka

                            Comment


                            • #74
                              Originally posted by Terra Nullius
                              klebac
                              "I have been reading up on the universe and have come to the conclusion that the universe is a good thing." -- Dissident
                              "I never had the need to have a boner." -- Dissident
                              "I have never cut off my penis when I was upset over a girl." -- Dis

                              Comment


                              • #75
                                klébar?

                                en suisse, le/un matos = le matériel mais peut aussi signifier un chat. c'est la même chose dans l'hexagon?
                                "Everything for the State, nothing against the State, nothing outside the State" - Benito Mussolini

                                Comment

                                Working...
                                X