Easter

[dannubis]

Malheureusement, vous n'etiez pas corriger mon niveau de francais.

What the **** is this supposed to mean ???? Grammatically that is...

I am guessing something along this line:

Malheureusement vous ne savez pas à corriger mon niveau de français.

But with you I am never sure.

[dannubis]

Cependant, je sais que mon pere.

"De l'autre côté, moi je sais qui est mon pere".

Please, Ben, continue to show us how good you know French...

[dannubis]

So glad to see Sloww's Easter thread didn't digress into a stupid threadjack like his Good Friday thread did!

I did leave Ben's original one alone.

[dannubis]

I think dannubis doesn't know that French is required in Canadian schools. (troll over?)

Then I sincerely hope the other Canadians on this board do a much better job than Ben.

[molly bloom]

Six credits, the equivalent of two college semesters of French. I'd surmise this is more than most Polytubbies possess.

Espece de morpion.

Bonus points if you can tell me which author I'm slyly referring to.

[Ben Kenobi]

Please, Ben, continue to show us how good you know French...

Hrm? 'Nevertheless, I know my father'.

[Ben Kenobi]

Malheureusement vous ne savez pas à corriger mon niveau de français.

Apparemment, j'ai commande un cote de l'arrogance supplementaire.

[Ben Kenobi]

Then I sincerely hope the other Canadians on this board do a much better job than Ben.

I hope so too, given that many are Quebecois.

[john101]

Thanks. Happy Easter.