Tweet
Al principio no habÃa nada más que un Abismo Abierto, un enorme vacÃo llamado Ginnungagap...,sin embargo, esta región caótica, este Ginnungagap, no estaba vacÃa. Al norte se extendÃa el Niflheim (el hogar de la niebla), que habÃa existido "incontables edades antes de ser creada la tierra"; y al sur el Muspellheim (La guarida de los destructores del mundo). Estas dos regiones contrastaban como el hielo y el fuego, pues el Niflheim reinaba en el hielo y la niebla, mientras que el Muspellheim estaba invadido por las llamas y el calor.
Del centro de Niflheim brotaba, burbujeante, la poderosa fuente de todas las aguas, un pozo llamado Hvergelmir, el Caldero Rugiente. De él brotaba Svöl, Gunnzrá, Fjörm Fimbulzul, Slidr, HrÃd, Sylgr, Ylgr, VÃd, Leiptr y Gjöll, "que es el situado más cerca de las rejas de Hel". HabÃa surgido del manantial de tiempos inmemoriables, fermentado en una espuma venenosa que se sedimento como las escorias que se forman en el horno, y se endureció, dando lugar a la formación del hielo. Cuando el hielo se detuvo y dejó de fluir, se quedó suspendido donde el veneno de la espuma se solidificaba, y formó escarcha. Y esta niebla congelada creció y se esparció sobre todo lo que existÃa en Ginnungagap. A consecuencia de ello el Abismo Abierto, situado en el cuadrante septentrional, se llenó de duro y crujiente hielo y escarcha procedente de las lluvias y las tempestades, mientras el firmamento meridional del Abismo destellaba por el efecto de las chispas y gases fundidos que brotaban del Muspelheim.
De la misma manera que el frÃo y todas las cosas terribles brotaban violentamente de Niflheim, toda la zona del Muspell era calor y llamas. En cambio, en el Abismo Abierto era tan templado como el aire en calma, y donde la escarcha se juntaba con el calor se fundÃa y desaparecÃa
Del centro de Niflheim brotaba, burbujeante, la poderosa fuente de todas las aguas, un pozo llamado Hvergelmir, el Caldero Rugiente. De él brotaba Svöl, Gunnzrá, Fjörm Fimbulzul, Slidr, HrÃd, Sylgr, Ylgr, VÃd, Leiptr y Gjöll, "que es el situado más cerca de las rejas de Hel". HabÃa surgido del manantial de tiempos inmemoriables, fermentado en una espuma venenosa que se sedimento como las escorias que se forman en el horno, y se endureció, dando lugar a la formación del hielo. Cuando el hielo se detuvo y dejó de fluir, se quedó suspendido donde el veneno de la espuma se solidificaba, y formó escarcha. Y esta niebla congelada creció y se esparció sobre todo lo que existÃa en Ginnungagap. A consecuencia de ello el Abismo Abierto, situado en el cuadrante septentrional, se llenó de duro y crujiente hielo y escarcha procedente de las lluvias y las tempestades, mientras el firmamento meridional del Abismo destellaba por el efecto de las chispas y gases fundidos que brotaban del Muspelheim.
De la misma manera que el frÃo y todas las cosas terribles brotaban violentamente de Niflheim, toda la zona del Muspell era calor y llamas. En cambio, en el Abismo Abierto era tan templado como el aire en calma, y donde la escarcha se juntaba con el calor se fundÃa y desaparecÃa
el gigante de fuego. 
), que deriva de ella como la romana de la Griega. Pero en ambos casos la que vale es la primera versión, segundas partes casi nunca son buenas. 
Comment