Announcement

Collapse
No announcement yet.

Rugby - Truck and Trailer!

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Walks in here like she used to live here or something!
    And there is little you can say to Mrs Finbar (that will achieve anything?).

    Yes, let's see what happens when Carlos' head is bouncing up the steps past row 17.
    In those circumstances the foul play they are committing will be an order of magnitude worse than anything they did against anyone else. Amusing give they then move on the play the reformed Boks?

    Roff is not yet linked with anyone here. I have linked him with tigers. Call it wishful thinking. Maybe he has abandoned the post-grad route?

    “You are nicked sunshine”. They really do say it (occasionally). As with all things it looks far better in French.

    it occurred to me that the Lions are the precedent - a collection of nations.
    With a slight difference – Lions players can only be subsequently capped by the nation on whose Unions behalf they joined the Lions party. Jonno couldn’t play for the ABs after playing for the Lions – and the uncapped Austin Healey in 97 could only ever play for England subsequently.

    At least I think that is right. Lets put it this way after next years tour none of them will stay and don the black the same way the PI blindside might.

    And if the Lions lose? What will it have achieved?
    Very little except make me happier.

    Having already said it would be good to see him again, which it would.
    Its that infectious bubbly personality of his isn’t it?
    It is better to keep silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

    Comment


    • Originally posted by Havak

      And there is little you can say to Mrs Finbar (that will achieve anything?).
      Don't get me started! Mrs finbar bangs on endlessly about how she's her daughter and she loves her!

      In those circumstances the foul play they are committing will be an order of magnitude worse than anything they did against anyone else. Amusing give they then move on the play the reformed Boks?
      The All Blacks should now be very very afraid. I read in this morning's press that the PIs have called up Brian Lima, veteran Samoan centre/strong man, considered the hardest tackler in rugby.

      Roff is not yet linked with anyone here. I have linked him with tigers. Call it wishful thinking. Maybe he has abandoned the post-grad route?
      I don't think so. I assume the Uni year up there starts in January or February as it does here?

      “You are nicked sunshine”. They really do say it (occasionally). As with all things it looks far better in French.
      I went with the literal translation. I'd love to know if there's an idiomatic version. If only Tamerlin would abandon these forays into the real world and stick to this world, he could tell me!

      With a slight difference – Lions players can only be subsequently capped by the nation on whose Unions behalf they joined the Lions party. Jonno couldn’t play for the ABs after playing for the Lions – and the uncapped Austin Healey in 97 could only ever play for England subsequently.

      At least I think that is right. Lets put it this way after next years tour none of them will stay and don the black the same way the PI blindside might.
      J**** had represented England before the Lions, so he was tied to England anyway. That aside, it remains an interesting question. I wonder if Healy was committed to England? Some of the PIs on Saturday night had played in the ABs' trial match recently. If they're giving the PI games Test status, you'd've thought ramifications would follow.

      Very little except make me happier.
      My genuine concern is that he has nothing to gain and everything to lose.

      Its that infectious bubbly personality of his isn’t it?
      But of course. Not to mention watching a true master craftsman at work. I don't care who they play for, I love watching real quality at work. There's so little of it around. Yet my concern remains.
      " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
      "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

      Comment


      • Originally posted by Havak

        I think you mean they reach a stage in their career where they feel the need to test themselves in the best club leagues in the world?
        Rephrasing a little ...

        They still feel the need to test themselves against others whose dwindling twilight careers are in the same advanced state of decay?
        In this particular instance the English club leagues are the best in the world?


        It will also be interesting because there has been a line up of kiwis defending them for it in the media. Lets see if that survives them snapping a few AB knees?
        What? No insinuations along the lines that islanders wouldn't pull such tricks on other islanders (ie: Pretty much the entirety of the All-Black team)?
        You missed a golden opportunity there ...

        Actually I rather suspect that many of the Kiwi's 'defending' the islanders play style wouldn't have bothered if Eddie hadn't been quite so vociferous in his condemnations of the same.


        It further confuses an already confused area. Still NZ will argue vigourously that PI players are in fact Auckland residents – the territorial city line of which ends just south of Hong Kong?
        Ouch. Now I see why you didn't bother with lesser cracks beforehand.
        I can't think of a good response so I'll stick with ...
        South??!!


        Regarding Jonno's possible return, it is something I'd like to see and it'd probably make for a much-improved side regardless of his greatly limited future at that level.

        It'd make Clive look like a complete wally though - after all he was one of the most public figures involved in declaring that team members wouldn't be included in the 6N unless they were eligible for the Lions tour - regardless of his official say in the matter - Then Jonno officially retires and England do poorly in the 6N.
        Clive publically downplays the Lions chances down-under beforehand - then they perform relatively poorly and his response makes it fairly clear that he'd expected to win afterall.
        Now he's trying to bring back his 2003 players for 2005 after struggling in 2004?

        The PI's have brought in their 'chiropractor' but it might be Clive who needs to see one after all the backflipping.


        Incidentally, (in the spirit of pots'n'kettles) Jonno would probably be most welcome to stay and play for one of the local club sides.
        He may have to ramp his game up a notch or two but I don't imagine he'll have too many problems at a slightly higher level?


        I may not be around till next week so I propose a 15-point margin to the Islanders this weekend. 10 on the AB's. If the margin is any higher - 10 on the PI's.

        Comment


        • Mrs finbar bangs on endlessly about how she's her daughter and she loves her!
          Women eh?

          considered the hardest tackler in rugby.
          Another good reason to get up early Saturday then.

          I don't think so. I assume the Uni year up there starts in January or February as it does here?
          Actually no – the Academic year starts in late September/early October. In theory if his post grad is a research appointment he can pretty much start anytime as long as he is paying his own way I think – if it’s taught course he will be here before the tour.

          I wonder if Healy was committed to England?
          He was uncapped when picked for the Lions in 97 – that’s why I used him as an example.

          If they're giving the PI games Test status, you'd've thought ramifications would follow
          Sadly little chance of that I suspect. Lets see what happens when the ABs actually select one – it will test if the IRB really is a toothless Tiger…

          My genuine concern is that he has nothing to gain and everything to lose.
          And it is a very real consideration. With everything that has happened since his decision to retire after the final now seems inspired. His reputation actually grows with every new **** up Dally makes. Wilko is similar (but will be tarnished when he does return to team Dally of course). Certainly returning to England makes no sense for Martin – it’s a no win situation.

          But the Lions is different – it is hard to explain but it has a real draw to players here. He may well be tempted to make a 4th tour despite the risks to his ‘legend’. But then the 2001 series did little harm to his reputation in the end – and he has the perfect excuse at coach and in the squad – Clive and the Celts respectively.

          The clincher for me is that he is currently playing better than any of the alternatives at lock. I suspect it is between him, the Irish young lad O’Connell and Kay for the test berths if it were picked now. Kay must be secretly delighted at what happened to Shaw and Grewcock as I suspect that has guaranteed his return. I still wish Clive would look at Brown and Deacon though.

          In this particular instance the English club leagues are the best in the world?
          let me test my maths Ravagon.

          World cup final winners playing in the English league sides = 20 (2 total retirements)
          World cup final winners playing in the Australian franchises = 2 (at least Gregan and Roff?)
          World cup final winners playing in NZ franchises = ZERO.

          So I guess the answer to your question is ‘yes’ based on the maths?

          Actually I rather suspect that many of the Kiwi's 'defending' the islanders play style wouldn't have bothered if Eddie hadn't been quite so vociferous in his condemnations of the same.
          I did miss a trick you are right – but I might have risked overkill if I had used it. as you noted form my later bit of fun.

          I love the way NZ and Aus go at each others throats before the tri-nations. The only thing that can stop them doing so is England heading down there so they can unify in an anti-Pom alliance.

          Eddie against Graham – it’s going to be interesting to see what gets said.

          after all he was one of the most public figures involved in declaring that team members wouldn't be included in the 6N unless they were eligible for the Lions tour
          Actually it was unless they made themselves available for the England tour just gone – which makes him look even more ridiculous I think for stopping his best veterans going on a tour that went t*ts up?!

          Clive publicly downplays the Lions chances down-under beforehand - then they perform relatively poorly and his response makes it fairly clear that he'd expected to win after all.
          Whilst I appreciate your making England synonymous with the Lions I suspect a few Celts might disagree. England just had a nightmare tour – the Lions may well win 3-0 for all we know right now.

          He may have to ramp his game up a notch or two but I don't imagine he'll have too many problems at a slightly higher level?
          He will probably cope. Give him a try. Just have him back for the start of Tigers season.

          15 points? Too conservative for me. This is the Abs we are talking about. You know the team that wins absolutely everything in between each World Cup.
          It is better to keep silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

          Comment


          • Originally posted by Havak


            Women eh?
            To quote Norm from "Cheers" in one of the great US sitcom lines ever written: "Women ... can't live with 'em ................. pass the beer nuts".

            Actually no – the Academic year starts in late September/early October. In theory if his post grad is a research appointment he can pretty much start anytime as long as he is paying his own way I think – if it’s taught course he will be here before the tour.
            I think his specialty is one of those arcane Business disciplines, so I doubt there's any research involved.

            He was uncapped when picked for the Lions in 97 – that’s why I used him as an example.
            I see. But you overlook the possibility - nay, certainty - that England picked him only because no other country in the world wanted him.

            And it is a very real consideration. With everything that has happened since his decision to retire after the final now seems inspired. His reputation actually grows with every new **** up Dally makes. Wilko is similar (but will be tarnished when he does return to team Dally of course). Certainly returning to England makes no sense for Martin – it’s a no win situation.
            Precisely. He got out on top. Eales did the same thing, and even younger. And, yes, Wilkinson will suffer if and when he returns. Still, at least you'll have someone in the team who can tackle. I really couldn't imagine our backs - and the Kiwis', for that matter - stepping past him like they stepped past Hodgson, et al.

            But the Lions is different – it is hard to explain but it has a real draw to players here. He may well be tempted to make a 4th tour despite the risks to his ‘legend’. But then the 2001 series did little harm to his reputation in the end – and he has the perfect excuse at coach and in the squad – Clive and the Celts respectively.
            I can well understand the Lions' attraction. It's a great institution. But there's nothing to say the talent on the next Lions tour will be up to the talent on the last one. From what I've seen of Ireland, Scotland and England over the last 12 months, there are no great standouts. Together, of course, it could be a different matter. J****, of course, would lift them, which is to be expected. There's also, I have to say, nothing to suggest that the new coach will be any better than the last one.

            The clincher for me is that he is currently playing better than any of the alternatives at lock. I suspect it is between him, the Irish young lad O’Connell and Kay for the test berths if it were picked now. Kay must be secretly delighted at what happened to Shaw and Grewcock as I suspect that has guaranteed his return. I still wish Clive would look at Brown and Deacon though.
            I wish he would too. J**** might be the best of the current lot, but he's also a year older than when he retired from the top grade. Come the Lions tour, he will be two years older. The spirit will be willing, but will the body?



            let me test my maths Ravagon.

            World cup final winners playing in the English league sides = 20 (2 total retirements)
            World cup final winners playing in the Australian franchises = 2 (at least Gregan and Roff?)
            Let me test my maths. English league players playing in the 5th ranked team in the world = 20+.



            World cup final winners playing in NZ franchises = ZERO.
            And likely to be forever more.

            Eddie against Graham – it’s going to be interesting to see what gets said.
            It will be interesting. I don't think they have a history, do they?

            15 points? Too conservative for me. This is the Abs we are talking about. You know the team that wins absolutely everything in between each World Cup.
            Come on, ravagon, he's 30-love up on you! He'll obviously do a Super Tim and choke at 40-love, but crank up your serve, son!

            Oh, and in case no one noticed, the West Indies rolled England in the latest One Day International - chasing 280+, they won by 7 wickets - knocking England out of the competition. The final series is between the Windies and Kiwis, with millions of Poms watching on with an utter lack of interest.

            " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
            "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

            Comment


            • Yes a great quote that one.

              I think his specialty is one of those arcane Business disciplines, so I doubt there's any research involved.
              Then October seems likely to be his start date.

              I see. But you overlook the possibility - nay, certainty - that England picked him only because no other country in the world wanted him.


              The BBC, bless them, just reported today about our five players who signed new deals. Including Austin. Only they signed them almost six weeks ago.

              I really couldn't imagine our backs - and the Kiwis', for that matter - stepping past him like they stepped past Hodgson, et al.
              It’s actually bizarre how quickly the backline has got that one wrong. Lewsey for example is a renowned full-on tackler like Wilko (just ask Matt Rogers) but he seemed as out of sorts as the rest of them. The more I think on it the more believable behind the scenes discord seems.

              Together, of course, it could be a different matter. J****, of course, would lift them, which is to be expected. There's also, I have to say, nothing to suggest that the new coach will be any better than the last one.
              I have to hope we can get our forwards sorted fairly quickly – and a return for Moody and Kay, not to mention Jonno, would give me more confidence there certainly. So if we can get our pack firing and then couple it with Wilko feeding the Irish centres, with a combined English/irish backline (well okay just Robinson from us) – it could be a very good team.

              Scots and Welsh can carry the water bottles.

              And as for Sir Clive – we are going to see in the next 12 months if he really is any good.

              Come the Lions tour, he will be two years older. The spirit will be willing, but will the body?
              You have hit the crux of the matter. If he himself has doubts on this score he simply won’t get involved. And again the more one thinks on this the more you reralise he must blood the Browns and Deacons ASAP – Grewcock is 32 I think, Shaw 30 and Kay 29 whereas the lads are 22 and 23…

              It will be interesting. I don't think they have a history, do they?
              brushing aside your mathematics.

              They do have a history in fact – and guess what? That’s right – Eddie criticising Graham from the 2001 Lions tour.

              The final series is between the Windies and Kiwis, with millions of Poms watching on with an utter lack of interest.
              Thanks for pointing that out.
              It is better to keep silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

              Comment


              • Originally posted by finbar
                I went with the literal translation. I'd love to know if there's an idiomatic version. If only Tamerlin would abandon these forays into the real world and stick to this world, he could tell me!
                Tell you what!
                "Democracy is the worst form of government there is, except for all the others that have been tried." Sir Winston Churchill

                Comment


                • Originally posted by Tamerlin


                  Tell you what!
                  Read the earlier post to which the post you quoted referred!

                  You're familiar with the Brit TV cop cliche: "Right, you're nicked, sunshine"? How would you translate it into French? Especially "sunshine", which, in this context, is a sort of euphemism for "mate".
                  " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
                  "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

                  Comment


                  • Originally posted by Havak
                    I have to hope we can get our forwards sorted fairly quickly – and a return for Moody and Kay, not to mention Jonno, would give me more confidence there certainly. So if we can get our pack firing and then couple it with Wilko feeding the Irish centres, with a combined English/irish backline (well okay just Robinson from us) – it could be a very good team.
                    I sense a magic wand being wielded. Kay has yet to prove he can take the big step up. J**** is problematic. Wilkinson will help enormously. O'Driscoll is all class. But a mainly Irish backline?

                    And as for Sir Clive – we are going to see in the next 12 months if he really is any good.
                    Sorry, but I think the truth has already been established. I'll just wait the required 12 months to be proved right.

                    You have hit the crux of the matter. If he himself has doubts on this score he simply won’t get involved. And again the more one thinks on this the more you reralise he must blood the Browns and Deacons ASAP – Grewcock is 32 I think, Shaw 30 and Kay 29 whereas the lads are 22 and 23…
                    Exactly. The leap has to be taken at some point.

                    brushing aside your mathematics.


                    They do have a history in fact – and guess what? That’s right – Eddie criticising Graham from the 2001 Lions tour.
                    Sheesh. Eddie would have been with the Brumbies. Small beer. Eddie's only words about the new ABs have been kind. A prelude to something else, no doubt.

                    Thanks for pointing that out.
                    Gee, England's successful national sport coaches could hold a meeting in a phone box!
                    " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
                    "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

                    Comment


                    • Kay has yet to prove he can take the big step up.
                      But that is because you have only seen him out of form during the RWC. He was instrumental to the success of our line out in the 03 Slam campaign and contributed greatly to the far more successful June tour last year. He is quality and the rest should have made him hungry again.

                      But a mainly Irish backline?
                      Well okay not entirely – I meant Horgan and O’Driscoll at Centre (smith on the bench) as that combo will ask questions of the Blacks. Murphy is a talent right up there with Howlett IMO so he gets the right wing. If they can kick Cohen’s arse so he reaches the form of 2002 he can have the other wing. And Robinson at fullback. Robinson and Murphy can switch at any time.

                      Sorry, but I think the truth has already been established. I'll just wait the required 12 months to be proved right.
                      I suspect you are right - but he making the right noises in some ways. He won’t use the divided squad that made Henry loathed by the mid-weekers. He’ll take form players whether internationals or not. Not everything he is saying is daft.

                      And as far as the criticism of Henry goes – he is just reflecting what the entire squads position is. Even Martin, whilst refusing to overtly criticise Graham in his bio, refused to defend his man management. All he had to say on the matter was players should keep stum during the tour about disliking coaches.

                      The honeymoon period will not last. One loss to the Wallabies and lets see what happens inside team AB.

                      Sheesh. Eddie would have been with the Brumbies. Small beer. Eddie's only words about the new ABs have been kind. A prelude to something else, no doubt.
                      Do you recall the game? Plank and mouth, bad tempers, and a late late winner from Healey. Eddie was upset – and accused Henry of everything from foul play to treason against the antipodean cause afterwards.

                      So as you say I think the veneer of politeness will fade at some point.

                      Gee, England's successful national sport coaches could hold a meeting in a phone box!
                      Define success. Refering back to my thirty love scoring pass the June tests didn’t move the Web Ellis Cup.
                      It is better to keep silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

                      Comment


                      • Originally posted by Havak


                        But that is because you have only seen him out of form during the RWC. He was instrumental to the success of our line out in the 03 Slam campaign and contributed greatly to the far more successful June tour last year. He is quality and the rest should have made him hungry again.
                        Yes, but he was understudy to J****. Now there's no J****. He has those boots - not to mention jawline - to fill. That's what I meant. I think.

                        Well okay not entirely – I meant Horgan and O’Driscoll at Centre (smith on the bench) as that combo will ask questions of the Blacks.
                        Who's the other good Irish centre? I think he came back from injury against the Boks but was injured again.

                        Murphy is a talent right up there with Howlett IMO
                        Not that I doubt your word, but that's a big claim. I shall wait to see.

                        If they can kick Cohen’s arse
                        Strip about 10 lbs off him for starters. Maybe more.

                        And Robinson at fullback.
                        Mmmm. From my observation, better on the wing, but I haven't seen him enough.

                        And as far as the criticism of Henry goes – he is just reflecting what the entire squads position is. Even Martin, whilst refusing to overtly criticise Graham in his bio, refused to defend his man management. All he had to say on the matter was players should keep stum during the tour about disliking coaches.
                        Quite right too. He understands propriety. I just think Clive's dredging up of the last tour is cheap.

                        Do you recall the game? Plank and mouth, bad tempers, and a late late winner from Healey. Eddie was upset – and accused Henry of everything from foul play to treason against the antipodean cause afterwards.
                        Oh yes. Now I remember. Still, both having thumped England, they have something in common.

                        Define success. Refering back to my thirty love scoring pass the June tests didn’t move the Web Ellis Cup.
                        Heavens above - your recall of the WRC is starting to match English tennis' recall of Fred Perry.
                        " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
                        "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

                        Comment


                        • That's what I meant. I think.
                          Ah right. Well yes that’s fair enough. Big shoes to fill – he might be able to.

                          Who's the other good Irish centre? I think he came back from injury against the Boks but was injured again.
                          The most talented is probably Rob Henderson who did not tour due to injury (don’t think he has retired). The lad who played the Boks in the 2nd test is Kevin Maggs – he came in at 12 and Horgan returned to the wing due to Murphy’s chest infection keeping him out. Maggs is okay, nothing more. Ex Bath player just signed for Ulster.

                          Not that I doubt your word, but that's a big claim.
                          I was understating it! He is possibly better as he still performs mircles with lesser people around him.

                          Geordan is an unlucky lad – he broke his leg in Irelands RWC warm ups, got a chest infection for the 2nd Bok test too. Was ignored in his early 20s when Ireland had a policy of not picking you if you played in England (as they tried to attract their lads to the Provincial sides).

                          He is good – no over-selling it. You may well see how good when he and Doug square off next year.

                          Strip about 10 lbs off him for starters. Maybe more.
                          Good call – I think he has drifted to nearer 17 than 16 – too much anyway.

                          Mmmm. From my observation, better on the wing, but I haven't seen him enough.
                          Clive prefers him at 15. I probably agree with you. Matt Perry at 15 causes me no problems – and Robinson booting Cohen to the bench hardly raises my eyebrow.

                          Or maybe Healey on the wing?

                          Quite right too. He understands propriety. I just think Clive's dredging up of the last tour is cheap.
                          As you well know he responded to direct questions from Journos at a press conference. Perhaps ill considered – but nothing I wouldn’t say – Henry was the wrong man in the wrong job at the wrong time. Fingers crossed 2005 brings déjà vu on that one.

                          Oh yes. Now I remember. Still, both having thumped England, they have something in common.
                          They do – both have lost to Clive many times more often than they have beaten him. And for both one swallow has made a summer apparently?

                          Heavens above - your recall of the WRC is starting to match English tennis' recall of Fred Perry.
                          Would you rather I set myself up for a huge fall by saying we will whup the Wallabies in November?
                          It is better to keep silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

                          Comment


                          • Originally posted by finbar


                            Read the earlier post to which the post you quoted referred!


                            You're familiar with the Brit TV cop cliche: "Right, you're nicked, sunshine"? How would you translate it into French? Especially "sunshine", which, in this context, is a sort of euphemism for "mate".
                            As an euphemism for "mate" and though the literal translation is indeed "lumière du soleil" I would say that the French equivalent is something like "mon pote".

                            Ouais, t'es niqué, mon pote!

                            This is of course very rude and I would never use such kind of words weren't it for the education of a poor lonesome Australian.
                            "Democracy is the worst form of government there is, except for all the others that have been tried." Sir Winston Churchill

                            Comment


                            • Originally posted by Havak
                              The most talented is probably Rob Henderson who did not tour due to injury (don’t think he has retired). The lad who played the Boks in the 2nd test is Kevin Maggs – he came in at 12 and Horgan returned to the wing due to Murphy’s chest infection keeping him out. Maggs is okay, nothing more. Ex Bath player just signed for Ulster.
                              Ah yes. Mr Henderson. He of the not-so-subtle tackling technique. During the Lions tour if I recall? I thought there was also another Irish centre against the Boks. Darcy? Or similar?

                              He is good – no over-selling it. You may well see how good when he and Doug square off next year.
                              I've written down your predictions - Murphy to whup Howlett; England to whup Wallabies in November (as per the end of your post) - and we shall revisit them at appropriate times in the future.

                              Good call – I think he has drifted to nearer 17 than 16 – too much anyway.
                              Yes, it's not as if he's a monster of Lomo-esque proportions, 6' 5" or whatever. He looks like an overweight 6' 1".

                              Or maybe Healey on the wing?
                              As in flight? Flying away? Damn fine idea.

                              They do – both have lost to Clive many times more often than they have beaten him. And for both one swallow has made a summer apparently?
                              As we all know, it's cyclical. England had their two or three years. Current indications are that it could be another two or three years before their turn comes again.

                              Would you rather I set myself up for a huge fall by saying we will whup the Wallabies in November?
                              I've written down your prediction. (see above)
                              " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
                              "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

                              Comment


                              • Originally posted by Tamerlin


                                As an euphemism for "mate" and though the literal translation is indeed "lumière du soleil" I would say that the French equivalent is something like "mon pote".

                                Ouais, t'es niqué, mon pote!

                                This is of course very rude and I would never use such kind of words weren't it for the education of a poor lonesome Australian.
                                Mmmm. Niqué sounds suspiciously like our "get nicked", a euphemism for "get f***ed".
                                Last edited by finbar; July 8, 2004, 20:43.
                                " ... and the following morning I should see the Boks wallop the Wallabies again?" - Havak
                                "The only thing worse than being quoted in someone's sig is not being quoted in someone's sig." - finbar, with apologies to Oscar Wilde.

                                Comment

                                Working...
                                X