Re: no arabic
So, a guy who knows the history, has actually been in the area before, and knows the language a little would really be in demand, eh? Good thing I'm too old to be drafted. (Actually, I'm pretty sure there is no way the Govt. would send me there in a regular army unit).
Originally posted by Oerdin
We've all had numerous classes on Arabic culture plus I've read nearly a dozen books on Middle eastern history, Arabic and Kurdish history, Islamic history, IRaqi history, Arav culture, etc...
We have both US citizens and locals who work as translators for us and they go every where we go so communication isn't a problem. Also every product we put out goes through an extensive pre-testing process to insure its message is clear, that its culturally sensative, and that it won't offend the target audience.
We've all had numerous classes on Arabic culture plus I've read nearly a dozen books on Middle eastern history, Arabic and Kurdish history, Islamic history, IRaqi history, Arav culture, etc...
We have both US citizens and locals who work as translators for us and they go every where we go so communication isn't a problem. Also every product we put out goes through an extensive pre-testing process to insure its message is clear, that its culturally sensative, and that it won't offend the target audience.
Comment