Tweet
plasticina es un horrendo barbarismo importado del anglo "plasticine"
*Antxon se lleva a ChP al fondo para azotarlo con su furia*
*Antxon se lleva a ChP al fondo para azotarlo con su furia*
-
-
-
Bueno, en Chile somos súper buenos captores de palabras anglas como:
Chomba > Sweater
Tazón > Mug
Centro Comercial > Mall
Restorán > Restaurant o Restaurante (francés)
Todoterreno (4x4) > Jeep
Familiar > Station (Wagon)
Lugar para sentarse a conversar, con música de fondo > Pub
Patineta > Skate (aunque me digan que son cosas diferentes)
Nuevo peinado > New look
Y otras que no recuerdo ahora...Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es cientÃfico-vulgar) - Florcita Motuda.
Escenario C3C: Guerra del PacÃfico 2.0Comment
-
Si le dicen sweater a la chomba no me quiero ni imaginar como le dicen al sweater.
Comment
-
¿Es verdad que en Perú le dicen "chompa" y no "chomba"?
Una vez en Argentina, fui a comprar cigarrillos y pedà una "cajetilla" y 2 mujeres me quedaron mirando feo. Luego me enteré que cajetilla era eso...
Me recomendaron pedir un paquete. Si yo escuchara eso acá quedarÃa mirando feo 
Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es cientÃfico-vulgar) - Florcita Motuda.
Escenario C3C: Guerra del PacÃfico 2.0Comment
-
Aca pedis un atado de cigarrillos. Y un cajetilla en lunfardo no era un pija en español? O ya muto a otra cosa?
Y como le dicen al sweater, che?!
Comment
-
no te sigo
sweater, chomba, chomba, sweater?
Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es cientÃfico-vulgar) - Florcita Motuda.
Escenario C3C: Guerra del PacÃfico 2.0Comment
-
Pero a lo que los ingleses llaman sweater, digo. Al sweater en serio. Que es de lana y con cuello en V creo. El que es mas grueso y de cuello redondo es el pulóver.Comment
-
chomba!?!?
, que tipo de aberracion es esa!, por supuesto que decimos chompa!
Bueno, jamas le he escuahdo otro nombre, por eos el asombro 
Fortune and Glory, here I come!!!.
Indiana Jones
Spanish Empire Civ for Civilization 5 (in Spanish/en Español)Comment
-
Creo que es correcto, que deriva del quechua. Seguramente los españoles la asimilaron y la trajeron al Reino de Chile.
Pero es pisco es chileno (no iniciemos discusión, please)
Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es cientÃfico-vulgar) - Florcita Motuda.
Escenario C3C: Guerra del PacÃfico 2.0Comment
-
Si, si, lo que tu digas, total, todo el mundo es Chile, no?
Fortune and Glory, here I come!!!.
Indiana Jones
Spanish Empire Civ for Civilization 5 (in Spanish/en Español)Comment
-
Las chombas son las que describes como pullóver y sweaters (no hay distinción). Otra cosa son los "chalecos" que son chombras pero con botones, tipo chaqueta.
También están los polerones que son chombas, pero de género grueso. Ceo que también es pulóver en Argentina. Es lo que acompaña al "buzo", pero nostros llamamos buzo al conjunto
Acá la gente inculta dice "chompa", pero tal vez nosotros somos los incultos
Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es cientÃfico-vulgar) - Florcita Motuda.
Escenario C3C: Guerra del PacÃfico 2.0Comment
-
Chombas.. pullover... asi hablan mis abuelos
y sobre el pisco, con Slayer tenemos un acuerdo de no agresión sobre el tema.. aunque está claro que es chileno, por lo menos legalmente
>>> El cine se lee en dvdplay <<<Comment
-
si si, sigan no mas y gracias a dios soy el unico peruvian por aca, o la que se hubiere armado...
..para comenzar, seri acusado de traicion a la patria por hablar con chilenos y dejarles que se mientan a asi mismos diciendo que el pisco es chileno
Fortune and Glory, here I come!!!.
Indiana Jones
Spanish Empire Civ for Civilization 5 (in Spanish/en Español)Comment
-
Haya paz... hermanos de allende los mares.
El Pisco es bueno, tanto chileno como peruano... y a la Chomba-Chompa se le llama en España "jersey" (pronunciando como jota y no como y griega).¡Hazlo, o no lo hagas... pero no lo intentes!
(El Maestro Yoda a Luke Skywalker en Dagobat - Star Wars V)Comment
Comment