Languages

[Gangerolf]

[QUOTE] Originally posted by Kitschum
Three more if you're up for it:

AS:

Swahili
AT:

Berber

AU:

Romanian/Moldavian

[Kitschum]

Originally posted by Gangerolf

AS:

Swahili
AT:

Berber

Both of those are right.

AU:

Romanian/Moldavian

Very close, but not quite...

[Kitschum]

Originally posted by Al'Kimiya

alk-3:
Kua kite te kaumaatua i te whare o Ipana.

alk-5:
Den gamle mannen såg Ivans hus.

alk-13:
Stari chovek video je Ivanovu kucu.

alk-15:
Vanha mies näki Ivanin talon.

alk-19:
To****otta otoka ga Ivan no ie o mita.

alk-20 (bonus):
Nitxa descintas fodvomi Ivan-ca.

3: Maori?
5:
13: Croatian
15: Finnish
19: Japanese
20: Hindi?

Danish would've been: Den gamle mand så Ivans hus.

[ranskaldan]

Ah heck! I'll never be able to tell between those Scandinavian languages!

alk5. Norwegian

Anyway, the following are NOT for the faint of heart:
(One clue is that they all have something in common; another clue: all of them except the last one have ANOTHER thing in common )

AV
nu-za kuitman nuwa X-laš ešun,
išmerilaš-za ešun,
nu šaušgaš ammel išhaššaraš Mursili ammel attitešhit Muwattalin ammel Y-nan uijat.

AW
Staey dessempts Pallapsaey.
Pirmas. Thou ni tur kittans deiwans turrettwey.
Anters. Thou ny tur schan emnen twaise deiwas ny anterpinsquan menentwey.

AX
Segomaros Uilloneos Toutius Namausatis eioru Belesami sosin Nemeton.

AY
iþ ik qiþa izwis ni andstandan allis þamma unseljin; ak jabai hwas þuk stautai bi taihswon þeina kinnu, wandei imma jah þo anþara.

AZ
ila_ni Mi-it-ra as'-s'i-il ila_ni U-ru wa.na-as's'i-el (in another text A.ru-na-as'.s'i-il) in.dar (other text: In-da.ra) ila_ni na-s'a-at-ti-ya-an-na

BA
Maiiúà VestirikiÃúà Mai. Sir. prupukid sverruneà quaÃstureà AbellamÃà ÃnÃm Mailúà IúvkiÃúà Mai. Pucalatúà medÃkeà deketaiúà Núvlanúà ÃnÃm lÃgatúÃs AbellanúÃs ÃnÃm lÃgatúÃs NúvlanúÃs, pús senateÃs tangimÃd suveÃs pútúrúspÃd lÃgatús fuans, ekss kúmbened.

BB
my(ix& bo (ot& boga (jesv@ . tvojei bo
duSi pogyb@l)$ pr@(odol@ doZi
)i do s&mr)$ti . ne dobr@ mOdrova-
ti na c@lomOdrovanije k& bogu .

BC
nesäm' ksa ñ yesä-?c añma-s.s.e reki

BD
Abwoon d'bwashmaya,
Nethqadash shmakh,
Teytey malkuthakh.
Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.

If you can get any of these on your first attempt, well then, you've proven yourself to be really good at this.

[Al'Kimiya]

Originally posted by ranskaldan
alk5. Norwegian

No

[Pedrunn]

I am brazilan so i do know B is Portuguese. Athough i have find a spelling mistake.

[Anodyne]

That last one i dunken chipprelrerlrlelrlerle language!

[Anodyne]

HAHAHAHAHAHAHAHHHHAAA!!!

[Al'Kimiya]

Originally posted by Kitschum
3: Maori?
5:
13: Croatian
15: Finnish
19: Japanese
20: Hindi?

Danish would've been: Den gamle mand så Ivans hus.

Well.. right except the last, although I wouldn't expect anyone to know that one unless theyre some old teacher of mine or have gone through my stuff.

[Tau Ceti]

These are getting tough... but someone has to start guessing. My guess is that the common factor of those languages is being extinct. So:

AV: Sumerian?
AX: Phoenician?
AY is some kind of ancient Germanic, possibly Nordic, and it is a bible quote, about turning the other cheek when someone strikes you.
AZ: Assyrian?

BB makes no sense on my screen. Lots of (, &, $ and @. Do you need some special encoding to see it properly?

Elements of the same in BC - a randomly placed '?'

[Al'Kimiya]

In phonetics the ? sound denotes a glottal stop. I guess there are many different ways to transcribe languages

[ranskaldan]

Tau Ceti:
Yes, you are very much on the right track, especially AY.

All of them, except BD, are Indo-European.

And no, there is absolutely nothing wrong with the encoding.

[mapfi]

AF is "Letzebuergesch" one of Luxembourg's languages

I'm actually quite surprised that for me it's understandable, almost better than Dutch.

[Viking Berserk]

"Du treng ikkje tenkja på alt dette kvar gong du skriv eit dikt. Heller ikkje ein forfattar tenkjer så mykje over slikt når han skriv som best: Det er noko ein har i seg når ein har skrive lenge. Men det er viktig å vita om det den dagen du treng det. Sjå nøye på dikt du kjem over, og spør diktarar du møter korleis dei arbeider."

Western-Norwegian...

~translation~

"You don't have to think about all this everytime you write a poem. Neither do a author think so much about such when he writes as best: It's something you got in you when you have written for a long time. But it is important to know about it te day you need it. Look close on the poems you read, and ask poets you meet how they work."

[Anodyne]

Originally posted by Gangerolf
Sample 3: Saami (prolly South Saami?)

North