Excellent research, Horsie!
One question though: In the last two paragraphs, I don't understand why we can be so sure the interpretation of injury only pertains to the woman. Couldn't it be read as 'if she gives birth prematurely, but the child survives, the assailant pays a fine. If she gives birth prematurely and the child dies, the assailant dies'?
One question though: In the last two paragraphs, I don't understand why we can be so sure the interpretation of injury only pertains to the woman. Couldn't it be read as 'if she gives birth prematurely, but the child survives, the assailant pays a fine. If she gives birth prematurely and the child dies, the assailant dies'?
Comment