uanmi, I think that Locutus tried to say that it's known that the list has all kinds of errors but that they're just too lazy to fix it 
The reason most probably is that if they start fixing the list, about 5045 (random nr) members of the site will jump in and tell them to change 90% of the flags, rename 95% of the nations, include 395 other nations and remove another 34959 nations.
The current status quo is just the best.
A world war might break out when they start changing the flag-list!!!
Conclusion: you are right but it's not going to change anything

The reason most probably is that if they start fixing the list, about 5045 (random nr) members of the site will jump in and tell them to change 90% of the flags, rename 95% of the nations, include 395 other nations and remove another 34959 nations.
The current status quo is just the best.
A world war might break out when they start changing the flag-list!!!

Conclusion: you are right but it's not going to change anything

Comment