Originally posted by lord of the mark
"There is controversy over whether the teens were actually chased. The local prosecutor, François Molins, has said that although they believed so, the police were actually after other suspects attempting to avoid an identity check [14]. Molins and Interior Minister Nicolas Sarkozy maintain that the dead teenagers had not been "physically pursued" by the police."
"There is controversy over whether the teens were actually chased. The local prosecutor, François Molins, has said that although they believed so, the police were actually after other suspects attempting to avoid an identity check [14]. Molins and Interior Minister Nicolas Sarkozy maintain that the dead teenagers had not been "physically pursued" by the police."
Since then, the "juge d'instruction" has shed into light that no burglary had taken place (unlike what is said in article I linked to), nor any degradation.
Also, the article I linked to speaks of an internal investigation by the police (the IGS is a corps of policemen who investigate police abuses), that concludes that no chase had taken place. This investigation started immediately after the deaths. It has most credence because it confirms what the survivor said, as he was interrogated at the hospital one day after being electrocuted.
A few days after the beginning of the IGS investigation, on Oct 31, 2005, another similar service (the IGPN) initiated an investigation as well. In their investigation, they saw that a chase took place indeed. There is more credence to the latter thesis, because once the survivor came back to shape, he rejected the testimony he gave to the cops. This testimony was taken in conditions that are officially deemed unethical.
BTW, is the report of the official investigation online? (en anglais, si possible?)
Source of my claims about the official investigation.
Comment