Originally posted by lord of the mark
Pitcairn was settled, IIUC, in the late 1700's, a period of substantial change in the English language, esp in the port cities on both sides of the Atlantic (since the Pitcairn islanders were sailors, Id think that important) so Im not sure why we would assume that Pitcairn dialect is closer to the English of the 1600's than places that were settled in the 1600s.
Pitcairn was settled, IIUC, in the late 1700's, a period of substantial change in the English language, esp in the port cities on both sides of the Atlantic (since the Pitcairn islanders were sailors, Id think that important) so Im not sure why we would assume that Pitcairn dialect is closer to the English of the 1600's than places that were settled in the 1600s.
Comment