Tweet
--------------UPDATE-----------
The Game has already begun
--------------------------------
I believe it's time again
And this is not about the movie, so don't worry
For those who don't know what this game is about:
The game is simple. I have an english text I found somewhere (a poem? A small part of an unknown book? Or whatever), which I'll send to the first player, then he or she will translate it to a specified language and send it on to the next player, and so on... and in the end the text should be in english
The rules for the game is here: (copied from the last game )
You must not use the help of the computer for translating (no internet, no babelfish, no offline dictionaries, no word thesaurus). Allowed is only a "physical" dictionary book for looking up single words.
When you pass the text on to the next, you must also send a copy to me (use private message).
When you receive the text you should aim to translate and pass it on within the next 24 hours.
An example layout of what participants should post (that would make my life easier):
I wrote German under Translate To in ( ) as: I can do it, but I would prefer not (for one reason or another... in my case it's because I can only understand the language, but have a hard time writing it)
You can seperate languages with ',' (e.g. fluently: Chinese, Japanese)
I'll gm this game (unless someone wants to), but don't expect it to be done just as good as Atahualpa did in the last game
Click here to see the last game
I'll try my best to get as many different languages into the game as possible
I wont join this game (being the gm, joining the game would kinda make it pointless)
So, who's in?
The Game has already begun
--------------------------------
I believe it's time again
And this is not about the movie, so don't worry
For those who don't know what this game is about:
The game is simple. I have an english text I found somewhere (a poem? A small part of an unknown book? Or whatever), which I'll send to the first player, then he or she will translate it to a specified language and send it on to the next player, and so on... and in the end the text should be in english
The rules for the game is here: (copied from the last game
)You must not use the help of the computer for translating (no internet, no babelfish, no offline dictionaries, no word thesaurus). Allowed is only a "physical" dictionary book for looking up single words.
When you pass the text on to the next, you must also send a copy to me (use private message).
When you receive the text you should aim to translate and pass it on within the next 24 hours.
An example layout of what participants should post (that would make my life easier):
Code:
Adagio Translate FROM: native: Danish fluently: English non-fluently: German Translate TO: native: Danish fluently: English non-fluently: (German)
You can seperate languages with ',' (e.g. fluently: Chinese, Japanese)
I'll gm this game (unless someone wants to), but don't expect it to be done just as good as Atahualpa did in the last game
Click here to see the last game
I'll try my best to get as many different languages into the game as possible
I wont join this game (being the gm, joining the game would kinda make it pointless)
So, who's in?
) !
Comment