Lost in Translation IV

[Lawrence of Arabia]

et Duke psssst, c'est UNE garo. hehehee

[Lawrence of Arabia]

tenez, celui-ci pourrait peut être vous aider.

http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/

[Adagio]

I was hoping for a few more languages, but it seems like no more will join... I'll have the signup until tomorrow, where I then will make the list (unless someone else is willing to do it?) I wont have time before then...

[duke o' york]

Originally posted by Lawrence of Arabia
et Duke psssst, c'est UNE garo. hehehee

Really? Everyone I knew who used this said un, despite the fact the origin word is feminine. Besides, I'm not sure that anyone can decide on rules for this kind of thing, as it just grows merrily on its own.

[Lawrence of Arabia]

bro, we really need that french thread . . . .

[duke o' york]

Start yourself some forums!

[Adagio]

I working on the list now... last chance to sign up

[Richelieu]

Richelieu

Translate FROM:
native: French
fluently: English
non-fluently: -

Translate TO:
native: French
fluently: English
non-fluently:

[Richelieu]

Originally posted by Lawrence of Arabia
bro, we really need that french thread . . . .

Run, run you fools!

[Adagio]

Here's the list I've come up with (correct me if I'm wrong... or if someone has a better idea):

English --> Bosh --> Spanish --> Smiley --> English --> Uncle Boris --> Latin --> Henrik --> Swedish --> Aivo½so --> German --> Maniac --> French --> Krill --> Latin --> Jonny --> French --> Lul Thyme --> English --> Gangerolf --> German --> snoopy369 --> French --> Lawrence of Arabia --> English


Sorry Richelieu, but french is already translated to/from too many times, so unless we can get many more people to sign up, you wont be playing this round

[duke o' york]

But Jonny's American, and Richelieu is French Canadian. Or does that in fact improve the game?

[Krill]

Uh Jesus, I'm translating from Fench to Latin. You do know that I have to translate that via English? I just want to make sure...

[Adagio]

Well, we could make Maniac translate into english instead?

[Adagio]

Or better yet, put Richelieu inbetween, and let him translate from french to english, and then you translate to latin?

[Krill]

You could put Lul Thyme before me, and leave the rest of the order as it is.