Tweet
Sabeis si hay un parche que arregle esto..... es una mierda, me he gastado 80 euros para ver una mala traducc. y para colmo veo que tiene fallos.
NO HAY DERECHO!!!!!!
NO HAY DERECHO!!!!!!
-
-
Tiene toda la razon Amilca, es un error solo de la version española (PUTO INFRAGAMES) Pero tambien hay otro, los corsarios no estan disponibles para las civs nuevas...
La solucion es muy facil con el editor...El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor RooseveltComment
-
Bueno, en primer lugar hola Amilca y bienvenido a nuestro foro (aún no había tenido la ocasión de saludarte)
En segundo lugar, sugiero que se envíen todas las sugerencias para una traducción "arreglada" al correo electrónico de D. Félix de Montemar. Tiene una sección dedicada a traducciones de Civ3 en mi antigua página web, http://www.geocities.com/jasev/tradu.html y la dirección de correo está ahí. De momento la única traducción que tiene es la de infogrames (con todos sus defectos), y ni siquiera está completa, pero dale tiempo...
O también podemos abrir un thread para que quien quiera reporte las sugerencias."Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívicoComment
-
[acentoespañol]
Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!
[/acentoespañol]
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)Comment
-
¡Anda, la ostia!¡Pues claro, joder!Originally posted by Master Zen
[acentoespañol]
Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!
[/acentoespañol]
Campeón 2006 Progressive Games
civ4 mods: SCSCollateral GrayAgainstBlue ProperCrossings
civ3 terrain: Irrigations Roads Railroads Borders Multimine Sengoku NapoleonicComment
-
pues yo no tengo ni idea como se cambia el editor, alguien me puede ayudar con los pasos....gracias!!Comment
-
Hombre, no se trata de eso. Creo que todos sabemos que con el editor se puede cambiar. Se trata de que es otra puta chapuza más, y además habrá mucha gente que se compre el juego y el editor ni tocarlo, vamos ni sabrán de su existencia... seguro.Originally posted by Master Zen
[acentoespañol]
Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!
[/acentoespañol]
Si el error fuese común a todas la versiones, pero que al traducir el PTW se descuajeringue...
si estuviera aquí Don Félix M.
Si no hubiéramos sido lo que fuimos ahora no seríamos lo que somos... «Boys are back in town...»
CIVILIZATION - PROGRESSIVE GAMES WEB
SHOTS OF ROME , LISBON , GRANADA , SALAMANCA , SANTIAGO , SEGOVIA , ARANJUEZ , MADRID , MANZANARES EL REALComment
-
Pues mandale un PM a Don Jasev de Montemar y problema solucionadoOriginally posted by WRW
si estuviera aquí Don Félix M.
>>> El cine se lee en dvdplay <<<Comment
-
¿Ah, sí? ¿Y cómo lo haces para desde el editor evitar que salga "mejora del saqueo" como orden para saquear una casilla?Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívicoComment
-
No pues entonces si está fregao el Civ en español
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)Comment
-
Volviendo al ciclo de preguntas tontas:
Una vez modificado los fallos en el editor, ¿qué hay que hacer para poder utilizarlos?
Gracias"Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace."
Jean Paul SartreComment
-
Guardar los cambios (se recomienda hacer un backup del civ3x.bix antes) y empezar la partida."Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívicoComment
-
Como en los ultimos dias han llegado tantos nuevos hemos perdido un poco la pista de quien es quien pero me parece no haber visto a Elpmet antes asi que,
BIENVENIDO!!! 
(si ya te habia felicitado antes perdon, sin querer queriendo ahora tienes doble felicitacion mia )
Sobre tu pregunta que respondio jasev, solo queria agregar que los cambios en civ3x.bix pueden alterar la partida en medio juego, a diferencia de los escenarios que no hay forma de cambiar ya que empezaron.A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)Comment
-
¿Estás seguro? Aunque no lo he probado en PTW, en el Civ3 básico no es así, las reglas con las que empieces permanecen inalteradas.solo queria agregar que los cambios en civ3x.bix pueden alterar la partida en medio juego"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívicoComment
-
Master Zen tiene la picha hecha un lio... Es como dice Jasev.Originally posted by jasev
¿Estás seguro? Aunque no lo he probado en PTW, en el Civ3 básico no es así, las reglas con las que empieces permanecen inalteradas.
PS: Jasev, yo me ofrezco a renombrar las unidades.El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor RooseveltComment
Comment