Totalmente de acuerdo con Alfonso y su insistencia, cualquiera dirÃa que el castellano tiene menos hablantes que el japones o el aleman... Esto es lo que pasa cuando lo que interesa es vender y no prestar un buen servicio.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Infogrames España
Collapse
X
-
Respuesta de infogrames:
----------------------------------------------------------------------
Estimado usuario,
La pregunta especificada en el anterior mail creo que es suficientemente clara, no se habla en ningún momento de que no se vaya a hacer la versión de mejoras del parche en castellano el cual esta previsto que salga en breve. La pregunta esta dirigida en el aspecto de saber cual es el motivo para que instale la versión inglesa de un parche para una versión española ya que hemos visto, que sabe ingles en el foro de MERISTATION, también habrá leÃdo que el parche es para la versión Inglesa.
No entendemos porque instala un parche que no es para su versión.
Por ultimo recordarle que el envió masivo de emails a un destinatario que no lo autorice podrÃa ser constitutivo de delito.
Un saludo.
PSD.
Le invito a publicar este e-mail en el foro para que la gente no utilice un parche que no sirve absolutamente para nada con la versión española. (que reitero que esta próxima a salir).
-----------------------------------------------------------------------
esta es todavia mejor...
Debo aclarar que tambien publique esto en los foros de Meristation y la cosa se esta caldeando ya que lo han leido en ese foro y les ha hecho pupa...
No la entiendo muy bien... dice que por que instalo una version inglesa para mi juego en castellano, pero hombre, ojala, pero eso no se puede. por otra parte dice que a lo mejor el parche en castellano no necesita las mejoras que necesita el ingles... pues no se que decirle señor de infogrames españa...
Y por otra parte quiero dejar claro que yo no he invitado a nadie al envio masivo de e-mails, lo que si he dicho que seria bueno que sepan que hay gente interesada ya que al parecer no lo saben...
Ademas y ya que visitais tanto este foro... por que no nos contestais personalmente, seria cojonudo...
SaludosLast edited by Alfonso; July 18, 2002, 13:34.El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Comment
-
Y esta fue mi respuesta: (un poco mas suave y sin picardia)
Estimado señor o señora:
En ningún momento he dicho que halla instalado el parche 1.21f en mi versión en castellano.
Tampoco he dicho nada sobre el envió masivo de e-mail, lo que dije fue que –ya que parece que nos tenéis olvidados, entre otras cosas por la descuidada traducción del juego, falta de actualización de la Web y por el nulo -hasta la fecha- servicio de parches- que podrÃamos enviar de vez en cuando un e-mail para que sepáis que ¡existimos!.
Ya no os pregunto para cuando la v1.29f, que la espero para dentro de mucho…
Recibe un cordial saludo y gracias
PD: Cuando salga la versión 1.21f en castellano, ¿desde donde la podremos bajar? Ya que la Web oficial de Infogrames España parece dormida.
-->Estoy por mandarle un link del foro para que vea lo que pensamos, pero entonces tendriamos que retocar muchos posts y...El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Comment
-
Me parece que no vale la pena negociar, estos tÃos no se quieren enterar de nada. Si le pusiesen la misma pasión por sus juegos como le ponen en cobrar sus dineros, otro gallo nos cantarÃa.«… Santander, al marchar te diré, guarda mi corazón, que por él volveré ». // Awarded with the Silver Fleece Medal SEP/OCT 2003 by "The Spanish Civilization Site" Spanish Heroes: "Blas de Lezo Bio" "Luis Vicente de Velasco Bio" "Andrés de Urdaneta Bio" "Don Juan de Austria Bio"
Comment
-
Hace unas tres semanas también me dijeron que el parche saldrÃa proximamente. Me temo que no tienen noción ni de tiempo, ni de educación."Quienquiera que luche contra monstruos deberÃa cuidar de no convertirse en monstruo durante el proceso. Y cuando miras dentro del abismo, el abismo también mira dentro de ti." Nietzsche
Comment
-
lo que no tienen es ganas de trabajar , ni vergüenza, ... ni corazón
«… Santander, al marchar te diré, guarda mi corazón, que por él volveré ». // Awarded with the Silver Fleece Medal SEP/OCT 2003 by "The Spanish Civilization Site" Spanish Heroes: "Blas de Lezo Bio" "Luis Vicente de Velasco Bio" "Andrés de Urdaneta Bio" "Don Juan de Austria Bio"
Comment
Comment