Tweet
La sorda más grande del mundo.
Que no os desconcierte el título, que tiene mucho que ver con lo que os paso a comentar.
Tras echarle un vistazo a las noticias en Apolyton, resulta que los espías de esta web han obtenido una información un tanto desalentadora que aún está por confirmar. (Esto que quede bien claro, que áun está por confirmar).
La noticia hablaba sobre la aparición de una edición en DVD que saldrá por la primavera del 2002 (hasta aquí ningún problema) que quizá incluya material de la Edición Limitada para Coleccionistas.
Esto está muy bien porque así podremos resarcirnos de Oooohhh,
que esta Edición Limitada no saldrá de los Estados Unidos a no ser que podamos comprarla on-line, si es que hay una tienda que así lo haga. Como lo oís, ninguna LE se venderá fuera de los EEUU ya que su mercado nacional tiene preferencia.
Pero lo peor viene ahora, resulta que los mismos espías saben que síiii
, habrá ediciones traducidas, pero 
:
1º. A aquellos idiomas en cuyos países de origen haya suficiente demanda.
2º. Dichas versiones verán la luz en sus respectivos mercados en la primavera del 2002.
Así que amigos, el Civ III que podréis ver, si es que lo véis, en España el 16 de Noviembre no vendrá traducido al castellano ni el manual siquiera, para ello tendréis que volver a esperar a que en la primavera del 2002 y si por gracia de las distribuidoras así lo quieren, salga la versión traducida.
Por eso digo que de confirmarse estas informaciones, y para el que tenga mucho mono de Civ III estará sumido en la sorda más grande del mundo, ya que habrá que seguir esperando, y esperando,
...
Sorda: en mi pueblo de pequeños llamábamos así a las plastajas de boñiga.
Tras echarle un vistazo a las noticias en Apolyton, resulta que los espías de esta web han obtenido una información un tanto desalentadora que aún está por confirmar. (Esto que quede bien claro, que áun está por confirmar).
La noticia hablaba sobre la aparición de una edición en DVD que saldrá por la primavera del 2002 (hasta aquí ningún problema) que quizá incluya material de la Edición Limitada para Coleccionistas.
Esto está muy bien porque así podremos resarcirnos de Oooohhh,
que esta Edición Limitada no saldrá de los Estados Unidos a no ser que podamos comprarla on-line, si es que hay una tienda que así lo haga. Como lo oís, ninguna LE se venderá fuera de los EEUU ya que su mercado nacional tiene preferencia.Pero lo peor viene ahora, resulta que los mismos espías saben que síiii
, habrá ediciones traducidas, pero :1º. A aquellos idiomas en cuyos países de origen haya suficiente demanda.
2º. Dichas versiones verán la luz en sus respectivos mercados en la primavera del 2002.
Así que amigos, el Civ III que podréis ver, si es que lo véis, en España el 16 de Noviembre no vendrá traducido al castellano ni el manual siquiera, para ello tendréis que volver a esperar a que en la primavera del 2002 y si por gracia de las distribuidoras así lo quieren, salga la versión traducida.
Por eso digo que de confirmarse estas informaciones, y para el que tenga mucho mono de Civ III estará sumido en la sorda más grande del mundo, ya que habrá que seguir esperando, y esperando,
...Sorda: en mi pueblo de pequeños llamábamos así a las plastajas de boñiga.
, (no sé si en inglés). En cuanto a lo de las ediciones especiales, etc. pues habrá que hacer lo mismo que con FW, de lo que podría decirse que son las propias compañías las que fomentan la piratería.
Comment