What if...? (Liberals and conservatives in Spain and Iberoamerica)

[Waku]

Originally posted by Fiera
Por cierto, Waku, me parece que te toca jugar en el Modern Age PBEM...

[Fiera]

Originally posted by kIndal
¿que te parece este?

Hmm... no sé, parece un smiley para celebrar una liga del Madrid, más bien...

[yaroslav]

Originally posted by Alfonsus72


Creo que fué Bertol Brecht, a propósito de los nazis.

Creo que no. Hasta donde yo se fue un pastor protestante que se opuso tardiamente a los nazis.

[Alfonsus72]

Originally posted by yaroslav


Creo que no. Hasta donde yo se fue un pastor protestante que se opuso tardiamente a los nazis.

Vaya, pensaba que había sido el Brecht ese. Desde luego le pega. Perdón por la pista falsa.

¿Se opuso tardíamente?. ¿Cuándo, en 1946?.

[Waku]

Originally posted by yaroslav
Creo que no. Hasta donde yo se fue un pastor protestante que se opuso tardiamente a los nazis.

Right!
Pastor Martin Niemöller
Eres muy modesto Yaros

[yaroslav]

Originally posted by Alfonsus72


Vaya, pensaba que había sido el Brecht ese. Desde luego le pega. Perdón por la pista falsa.

¿Se opuso tardíamente?. ¿Cuándo, en 1946?.

No, cuando ya no quedaba nadie para ayudarle...

Originally posted by Waku

Eres muy modesto Yaros

Como dijo Machado, "Todos los grandes hombres somos modestos"

[Fiera]

Espléndida frase para poner en tu signature...

[yaroslav]

Originally posted by Fiera


Espléndida frase para poner en tu signature...

Lo haré. Voy a ver si la traduzco al inglés...

[Fiera]

Nah, déjala como está, no le hagas ese agravio a Machado. Si los anglófonos no la entienden, que se j...

[alf]

Yaros, mejor pon como autor a Juan de Mairena, aunque este sea un autor apòcrifo.
El texto completo por si quieres destrozarte la meninge encefálica al traducirlo al inglés era, escrito por Machado y haciendo referencia a este supuesto señor:

"Sed modestos: yo os aconsejo la modestia, o, por mejor decir: yo os aconsejo un orgullo modesto, que es lo español y lo cristiano. Recordad el proverbio de Castilla: “Nadie es más que nadie”. Esto quiere decir cuánto es difícil aventajarse a todos, porque, por mucho que un hombre valga, nunca tendrá valor más alto que el de ser un hombre.
Así hablaba Juan de Mairena a sus discípulos. Y añadía: ¿Comprendéis ahora por qué los grandes hombres solemos ser modestos?"

Hala! que no te pase nada traduciendo...je,je,je

[alf]

En ciuanto a la otra frase, esa de los negros, judios y comunistas... creo que es de Eugen Bertolt Brecht escrita en un libro suyo, Historias de Almanaque publicada en 1948, creo, cuando vovlió al Berlín ruso.... creo digo.
Ese libro recoge muchos escritos acumulados a lo largo de los años.

[Jay Bee]

Perdon por regresar de nuevo al tema de los olores corporales hispanicos, pero debo decir que en mi opnion, mis estimados colegas de Apolyton Hispanica no suben mucho en ascensor acompañados...


PS. creo que era en esta thread donde hablabamos de eso, no? esto es tan lento que no tengo pacencia (=madre de-cencia) para buscar por toas las threads.

[Waku]

Originally posted by Jay Bee
Perdon por regresar de nuevo al tema de los olores corporales hispanicos, pero debo decir que en mi opnion, mis estimados colegas de Apolyton Hispanica no suben mucho en ascensor acompañados...

Lo que te pasa Jesús es que te mueres por escribir bien grande:

|FULANIT@ FULANEZ MENGANEZ (mi vecin@ del nº) es un@ GUARR@!

(desahogate pisha, tú eres el mod )

Mi única experiencia prolongada en el extranjero fue en Londres y allí son bastante guarros, aunque quizás, ahora que lo pienso, sí que guardan más las apariencias en todo

[yaroslav]

Yo hoy he tenido que soportar un mal olor del que estaba cerca de mi en el examen... pero una gota no hace oceano

[Jay Bee]

Originally posted by yaroslav
Yo hoy he tenido que soportar un mal olor del que estaba cerca de mi en el examen... pero una gota no hace oceano

...pero ayuda (bastante) al compañero, o no termina así el refrán de los granos?

PS. Joder que mala suerte, no?