Civ4BTS : CAMPEONATO MULTIJUGADOR PITBOSS APT

[astrologix]

AVISO DE PARADA POR VACACIONES / NOTICE OF STOP FOR HOLIDAYS


Del 15 de junio a las 23h00 al 11 de julio, las partidas serán interrumpidas por vacaciones del administrador.

******

From June 15th 23:00 to July 11th, games will be interrupted due to administrator vacations.

[astrologix]

Ya tenemos Campeón 2021 !!!

Enhorabuena MACEDON79 !!!!


Resultados finales 2021:

https://apolyton.net/forum/civilization-series/civilization-en-espa-ntilde-ol/260411-civ4bts-clasificaciones-apt

Medalleros actualizados:

https://apolyton.net/forum/civilization-series/civilization-en-espa-ntilde-ol/260412-civ4bts-medallero-apt

[astrologix]

VACACIONES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO:
Las partidas estarán paradas desde el miércoles 22 de Diciembre a las 22:00 hasta el lunes 10 de Enero

CHRISTMAS AND NEW YEAR HOLIDAYS:
The games will be stopped from Wednesday December 22 at 22:00 to Monday January 10


Buenas fiestas a todos!! / Happy holidays everyone!!

[astrologix]

PROBLEMA SOLUCIONADO. TITAN Y UMBRIEL HAN SIDO REARRANCADAS. HAGAN JUEGO, SEÑORES

PROBLEM SOLVED. TITAN AND UMBRIEL HAVE BEEN RESTARTED. LET US PLAY

[astrologix]

PARTIDAS PARADAS POR PROBLEMA TECNICO

GAMES STOPPED CAUSE TECHNICAL ISSUE

[astrologix]

PROBLEMA SOLUCIONADO. TODAS LAS PARTIDAS HAN SIDO REARRANCADAS Y SUS TIMERS AUMENTADOS DE 24 HORAS.

PROBLEM SOLVED. ALL THE GAMES HAVE BEEN RESTARTED AND THEIR TIMERS INCREASED OF 24 HOURS.

[astrologix]

Tenemos problemas para conectar las partidas a la patoweb, por causas todavÃa desconocidas. Estamos haciendo todo lo posible por arreglarlo. Es posible que esto dure por varios dÃas. Gracias por vuestra comprensión.

We have problems connecting the games to the patoweb, for reasons still unknown. We are doing our best to fix it. This may last for several days. Thanks for your understanding.

[astrologix]

PARTIDAS PARADAS POR PROBLEMA TECNICO

GAMES STOPPED CAUSE TECHNICAL ISSUE

[astrologix]

AVISO / NOTICE

Un jugador en vacaciones tiene problemas con su portátil. Está viendo cómo arreglarlo lo más rápidamente posible. De momento paro todas las partidas.

A gamer on vacation has problems with his laptop. He is looking at how to fix it as quickly as possible. At the moment I do stop all the games.

[astrologix]

Clasificación general actualizada al 30 de junio 2021 !!!

macedon79 es nuestro nuevo number one!! Enhorabuena!!

https://apolyton.net/forum/civilizat...ficaciones-apt


Actualización del medallero:
https://apolyton.net/forum/civilizat...-medallero-apt

Gracias a todos por la participación en este gran campeonato, de lo mejorcito en Civilization !!!

A pesar de los años, Civilization IV - Beyond the Sword, mejorado con nuestro campeonato APT en modo pitboss, sigue demostrando ser un juego que gusta y se mantiene en la brecha!!

[astrologix]

**********

IMPORTANT

To play in the APT championship you only need to have a legal copy of Civilization IV - Beyond the Sword. The additional mod, APTMod2017a, we provide in this forum.

If your copy is from Steam, which is not compatible with the APT, no problem, we will provide you with a separate version of Steam with which you can play our games.

Therefore, there is no reason not to sign up for our championship and enjoy this legendary version of Civilization that provides throbbing multiplayer games, with the pitboss mode, which allows everyone to play at their own pace! Our championship has its own rules that make the games even more epic and our website allows contacts and deals between players that make the game much more realistic!

Take the test, sign up !!

***********

[astrologix]

***********

IMPORTANTE

Para jugar en el campeonato APT solo necesitas tener una copia legal de Civilization IV - Beyond the Sword. El mod adicional, APTMod2017a, lo proporcionamos en este foro.

Si tu copia es de Steam, que no es compatible con el APT, no hay problema, te proporcionaremos una versión independiente de Steam con la que podrás jugar nuestras partidas.

Por esto, no hay ninguna razón para no inscribirte en nuestro campeonato y disfrutar de esta legendaria versión de Civilization que proporciona partidas palpitantes en multijugador, con el modo pitboss, que permite a cada cual jugar a su ritmo! Nuestro campeonato tiene reglas propias que vuelven las partidas aún más épicas y nuestra web permite contactos y tratados entre jugadores que hacen el juego mucho más realista!

Haz la prueba, inscrÃbete!!

************

[astrologix]

Partidas relanzadas!! / Games running again!!

[astrologix]

AVISO DE PARADA POR VACACIONES / NOTICE OF STOP FOR HOLIDAYS

Del 9 al 24 de junio, las partidas albergadas por astrologix, CALLISTO, MONET and TITAN serán interrumpidas por vacaciones del administrador.

******

From June 9th to June 24th, games hosted by astrologix, CALLISTO, MONET and TITAN will be interrupted due to administrator vacations.

[astrologix]

Nueva clasificación trimestral de Marzo !!!

HBHR sigue siendo el número 1 y macedon79 sube como la espuma!!

https://apolyton.net/forum/civilization-series/civilization-en-espa-ntilde-ol/260411-civ4bts-clasificaciones-apt

Actualización del medallero:

https://apolyton.net/forum/civilization-series/civilization-en-espa-ntilde-ol/260412-civ4bts-medallero-apt

Actualización del historial de partidas:

https://apolyton.net/forum/civilization-series/civilization-en-espa-ntilde-ol/260413-civ4bts-historial-de-partidas-apt

Gracias a todos por la participación a este gran campeonato, que existe desde hace ya 12 años!!!