una ayuda para nuevos

[dudu]

me encanta este genial juego, se lo enseño a todos mis amigos, compañeros de trabajo y la verdad pocos caen en las redes de la complejidad de este juego...
al principio es duro, no poder ganar ni en caudillo...
ver que una panda de barbaros te destrozan la produccion...
parece que todas las desgracias te ocurren a ti...
todas las maravillas te las quitan, te roban las religiones cuando te falta 1 turno para completarlas, los habitantes de tus ciudades estan mas descontentos y en el paro, mas incluso que en España...

bueno... no tengo la solución para eso... pero si una pequeña ayuda, eso sí en inglés.

http://docs.google.com/fileview?id=0...OGMzZTRi&hl=es

si alguien tiene dificultades con el idioma, se podria hacer una traduccion colaborativa entre unos cuantos, y asi tener una buena guia en castellano...
es sólo una idea para acercar Civ al gran público...

Gracias al trabajo desinteresado de nuestros civeros tenemos ya entre nosotros la guia completa traducida al español.
Gracias a Zside, Turinn y un servidor por la traducción.
el enlace de descarga en PDF, aqui:

[astrologix]

Bienvenido dudu

Si, esa guia es muy buena y debería ser traducida.

[astrologix]

Otra referencia importante, que todo jugador debería bajarse e imprimir, fabricándose un librillo formato A5 es esta, que se encuentra en CivFanatics. Aunque está en inglés, con un poco de práctica se utiliza perfectamente. Contiene TODO lo que debe saberse sobre Civ4-BTS.

http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=236346

[Tortuga]

Los que jugamos al civilization somos unos incomprendidos,yo he intentado meterselo en la cabeza a alguno de mis amigos y pufff..es muy complicado a primera vista (y no tan a primera) ademas de que el civ IV es el mas complejo de todos los civs hasta ahora y no es lo mismo haber empezado con el 2 por ejemplo que con este..

[Zside]

Hola dudu
Si me dais tiempo de sobra, (1 mes por lo menos) me comprometo a traducir un capítulo.
Ya me dirás cual.

[dudu]

bueno aqui dejo una parte traducida. son los 2 primeros capítulos.

http://docs.google.com/View?id=dfwvbfgn_5f7fr45ch

[thordeim]

Muchisimas Gracias. Espero atento la continuacion.

[Migben26]

Esta sí que es una "colección por fascículos" de las que merecen la pena.
Muchas Gracias Dudu

[Trudem]

Hola...

Gran aporte, Dudu! Muchas gracias Saludos.

[Turinn]

Gracias por la guía, Dudu. A mí concretamente seguro que me servirá de mucho porque hasta ahora he sido siempre un autodidacta del Civilization (prácticamente no conozco a nadie más que lo juegue).

En agradecimiento si queréis yo también puedo traducir algo, y así de paso hago algo bueno por la humanidad . No soy un experto en inglés, pero me apaño bastante bien y tengo mucho tiempo libre, así que podéis contar conmigo.

[Zside]

Tengo el 9. Diplomacia. Pero se me ha olivadado en el curro. Lo digo para que nadie haga éste. Mañana o pasado lo subo.

Edit. Ahora que me lo quería bajar parece que hay que tener cuenta en google. Si es así, podríais ponerle en otro sitio, por favor. No tengo cuenta ahí y ya tengo bastantes cuentas (por no abrir otra).
Hice la traducción de otra versión que ya me había bajado hace tiempo. Y he visto que esta es una actualización. Revisaré el tema 9

[DrGerry]

Si tienes cuenta en gmail, funciona

[koningtiger]

Coño, cuanto usuario nuevo, pues bienvenidos todos.

[Turinn]

Todavía no he podido ponerme con ello, últimamente estoy teniendo más tarea de lo normal en el curro, pero cuando pueda traduciré los 3 temas siguientes (3, 4 y 5). Si alguien ya lo está haciendo que lo diga, y si no pues que sepáis que ya está reservado.

[thomsio]

ahora mismo estoy bajandome tu traducción, y empezando a jugar el civ4, gracias