Tecnología de vuelo

[DrGerry]

Originally posted by Kelzad
Räikkönen es finés, en todo caso.

¿No me digas? ¡Oh! ¡He visto la luz! Nunca hubiera pensado que Raikkönen era finés. Siempre pensé que era italiano...

¿Y Fisichella es Nigeriano?

[Kelzad]

Estás todo un idiota este último tiempo. Ya podrían cerrar este thread.

[DrGerry]

¿Por qué? No seas boludo, nene

[Chilean President™]

Raikkönen es finlandés no finés, snobs de mierda


/me se retira lentamente comiendo un chicle y viendo como todo arde a su espalda

[DrGerry]

Es finés porque es finito.... creo.

¿Cuándo fue que la maratón se convirtión en el maratón, Nueva Zelandia en Nueva Zelanda, los finlandeses en fineses, etc?

[Kelzad]

En realidad los fineses son el pueblo que dio nombre a Finlandia. Tal vez resulta más correcto y menos equívoco finlandés.

Zelanda viene del neerlandés Zeeland. Y '-land' se traduce mejor como '-landia'.

Ahora lo único que falta es que venga GD a decir que desde cuándo el holandés es neerlandés.

[Chilean President™]

Lo de neerlandés lo entiendo, respeto y uso. Llamar holandés a un neerlandés es como decirle quebecois a un canadiense.

[DrGerry]

En realidad los que le dieron nomre a Finlandia fueron los romanos: fin-landia = fin del mundo. Ellos llama a su país algo así como suomi o una cosa parecida.

Ahora sólo falta que venga Kelzad a decir más boludeces

[Kamarada Komisario]

no me suena eso GD, el fin del mundo ha sido para romanos, arabesy to hijo de vecino Gibraltar y Melilla, las miticas columnas de Hercules son sus montes, alo mejor se copiaron el nombre.....

[Chilean President™]

Suomi en corto, Suomen tasavalta en largo. Hasta hace un tiempo habían muchas Suomithreads en el OT.

[DrGerry]

Komisario: ¿a qué te suena Finlandia? ¿No parece más latín que Suomi, or even alemán?

[Kamarada Komisario]

hombre pues si ''Finlandia" parece mas latin que "Suomi", aleman no se no tengo npi de ese idioma, mmmmmmmm a lo mejor era el fin-del-mundo-norte y hispania el fin-del-mundo-oeste

[Thorgal]

Hispania significa "tierra de los conejos" y viene del fenicio creo recordar.

[Kamarada Komisario]

tierra de conejos???????????????la meca.........ejem...


bromas apàrte, bueno, como se ve, no se lo que quiere decir hispania, pero me suena mas que el nombre se lo puso Roma como cuando conquisto a todos los pueblos europeos (o casi todos)

[Thorgal]

Wikipedia al rescate:

Se sabe que los fenicios y los cartagineses llamaron a la Península con el nombre de Span o Spania, con el significado de oculto (país escondido y remoto). Existe otra versión de que el nombre proviene del término fenicio I-shphanim que literalmente significa: 'de damanes', (shphanim, es la forma plural de shaphán, 'damán', Hyrax syriacus) que fue con este vocablo con el que los fenicios decidieron, a falta de un nombre mejor, denominar al conejo, Oryctolagus cuniculus, animal poco conocido por ellos y que abundaba en extremo en la península. Otra versión de esta misma etimología sería Hi-shphanim, 'Isla de conejos' (o, de nuevo literalmente, damanes). Por otra parte no era el único bicho que llamaba la atención por su abundancia. Los griegos llamaron a la Península Ophioússa que significa 'tierra de serpientes', y lo cambiaron por Iberia, pues iber era una palabra que escuchaban constantemente entre los habitantes de la península. Es un término geográfico pero no se le puede asignar en concreto al río Ebro pues se encontraba esta palabra también por toda la Andalucía actual. Algunos lingüistas piensan que significaba simplemete río. En realidad no se sabe bien.

Osease, el término exacto Hispania es latino, pero como la mayoría de las cosas de los romanos es una adaptación de un termino más antiguo, fenicio, que significa "tierra de conejos" o algo así.