Dentro de cinco semanas voy a Espana para un año

[Ecthy]

Vuestra lengua es muy comico

[Thorgal]

No, lo que pasa es que, evidentemente, resulta algo más complicado de lo que algunos creían.

[Wernazuma III]

Originally posted by Thorgal
Werna sigue con sus problemas con el subjuntivo...

[Kelzad]

Originally posted by Wernazuma III
"Wenn ich angekommen sein werde..."

Qué cosa más fea. No sé el motivo de tal pasión por las consonantes

Originally posted by Thorgal
No, lo que pasa es que, evidentemente, resulta algo más complicado de lo que algunos creían.

Efectivamente, no he conocido a ningún individuo cuya lengua materna sea germánica que hable perfectamente español.


Y tampoco hispanoparlantes que lo hagan...

[Wernazuma III]

Originally posted by Kelzad


Qué cosa más fea. No sé el motivo de tal pasión por las consonantes

[/SIZE]

Esto no es nada. En la frase hay sólo un "ng" (como en tengo) y un "rd" (como en verde), un "mm" y un "nn" (que no cuentan). El "w" no debes contarlo como consonante, es un casi-vocal.

[sitol]

Sabéis que en alemán hay una palabra llamada "balletttruppe"? (no, no he puesto t's de más)

[Alfonso]

El traductor me dice que es: tropa del ballet clásico

Es eso?

[pepo_kactus]

Originally posted by sitol
Sabéis que en alemán hay una palabra llamada "balletttruppe"? (no, no he puesto t's de más)

¿es una competición de palabras largas?, pues yo tengo la mas larga ....


un saludo....


gracias....

[Thorgal]

Fotolitográficamente, incomprehensibilidad, contrarrevolucionariamente, electroencefalografistas, electroencefalográficamente, supercalifragilísticoespialidoso.

Pero el Alemán tiene la gran ventaja de que se pueden crear palabras compuestas así que la palabra más larga es:

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft

(Aunque no quepa y esté en dos líneas es todo junto) que significa "the association for subordinate officials of the head office management of the Danube steamboat electrical services", según wikipedia.

[Azona]

Originally posted by Thorgal


Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft

¿Y ahí dónde se respira? ¿Cómo se logra articular toda la palabra?

Bueno, no sé si decir una única palabra. Mi mente rechaza la idea de estar ante una única palabra.

Increíble lo que aprendo en este foro.

[Wernazuma III]

Originally posted by Thorgal

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft

No no, más larga es:
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwenr entenerhöhungstarifgesetzvorlage

"Proyecto de ley para alzar el tarifa de rentas de viudas de capitanes de la 'asociación de navegación con vapor en el Danubio' "

[Kelzad]

Los idiomas se desvirtúan en esas atrocidades cuando no existe una ilustre institución como la Asociación de Academias de la Lengua Española que no vela por su integridad

[Wernazuma III]

No, es completamente otra cosa, no tiene nada que ver con normas o instituciones, está en la naturaleza misma de los idiomas. Los más divertidos son los idiomas aglutinantes, donde hasta una frase larga y compleja puede ser reducida a una sola palabra. Nahuatl es así por ejemplo. El "Welsh" también es así. En Gales hay un lugar que se llama:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch
(The Church of Mary in the Hollow of the White Hazel Near the Fierce Whirlpool and the Church of Tysilio By the Red Cave)

[Wernazuma III]

Otro lugar en Gales:
Gorsafawddachaidraigodanheddogleddollonpenrhynareu rdraethceredigion


Un lugar en Nueva Zelandia:
Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipu kapihimaungahoronu
kupokaiwhenuaakitanarahu


Y el nombre completo de Bangkok:
Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayuttha yamahadilokphopnoppar
atrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphi marnavatarnsathitsakk
attiyavisanukamprasit

[Azona]

Pero estas palabras o lo que sean (es que no sé lo que son) ¿se pronuncian todos esos caracteres, todas las letras o se utiliza alguna forma abreviada o algo así?.

Si es todo, ¿cómo se respira?.

Gracias.