I'm writing an article and I need sayings from different cultures
that showcase envy or jelaousy or schadenfreude or the like.
Basically, I want to convince my readers that envy of success is
not unique to Croats. So, in my language we have:
"God, let my cow die if you take two from my neighbour"
And similar egalitarian striving is evident in sayings such as:
"The tallest grass is the first to be cut" (shut up, blend in)
Korean:
"Sharp stones get hammered flat" (same meaning as above)
Do you have any similar sayings? I know there are some in
Scandinavian countries, but I forgot the specifics.
that showcase envy or jelaousy or schadenfreude or the like.
Basically, I want to convince my readers that envy of success is
not unique to Croats. So, in my language we have:
"God, let my cow die if you take two from my neighbour"
And similar egalitarian striving is evident in sayings such as:
"The tallest grass is the first to be cut" (shut up, blend in)
Korean:
"Sharp stones get hammered flat" (same meaning as above)
Do you have any similar sayings? I know there are some in
Scandinavian countries, but I forgot the specifics.
Comment