Frenchie to Frenchie

[OzzyKP]

Originally posted by DRoseDARs


Since no one else seems to have answered, it's because they already had a long-standing thread going when the rule was put into effect.

Ah ok. Thanks.

[Urban Ranger]

Originally posted by Verto
Which is complete bull****.

If you don't like it, take it up with the gods.

[Urban Ranger]

Originally posted by Lawrence of Arabia
do petitions work at apolyton?

Sometimes, depending on what you are trying to petition, of course.

[Barinthus]

I want a chinese forum

[Imran Siddiqui]

Originally posted by OzzyKP
Why do the Finns get special treatment?

Cause they are evil... The invasion of Laz's Evil Finland thread showed us that they aren't to be trifled with .

[duke o' york]

Originally posted by BeBro
Noone's dancing?? Poly is going downhill.....

Sur le pont d'Avignon...



There are planty of frogs in Heresson's threads.
The only way to get a proper thread entirely in French is to invade Finland and make them change their language! C'mon, Chirac needs an easy victory to boost his popularity.

[LDiCesare]

The only good prospect of invading Finland would be to send Chirac as near the North Pole as possible in winer, and tell him to wake up only when the sun shines. We might get him off everyone's *** for half a year every year.

[lord of the mark]

in theory, the Powers That Be dont what non-English language threads, cause they couldnt monitor them for community standards. Somehow they trust the evil Finns

[lord of the mark]

Originally posted by lord of the mark
in theory, the Powers That Be dont what non-English language threads, cause they couldnt monitor them for community standards. Somehow they trust the evil Finns

en principe, les pouvoirs d'apolyton ne veut pas les conversations en les langues d'autres qu' anglais, parce que il est tres dificile pour maintainer les regles de la communite. Mais pour les gens de "soumi" ce nest pas un probleme.

How atrocious was that?

[Lawrence of Arabia]

not bad, could be worse. a few anglicisms and mistakes avec l'accord sujet - verbe.

i would write

En principe, les chefs d'Apolyton ne veulent pas que les gens parlent dans une langue outre que l'anglais, parce qu'ils ne pourront plus assuré les règles de la communauté. Pour des raisons plutôt obscures, ils ont de la confiance vis-à-vis des Finlandais.

and its suomi.

how does it look spiff?

[lord of the mark]

le cote obscure de la force, c'est tres puissante.

[Lawrence of Arabia]

Seigneur de la Marque, je suis ton père.

[Spiffor]

Originally posted by lord of the mark
en principe, les pouvoirs d'apolyton (not colloquial, but can be understood) ne veut veulent pas les de conversations en les langues d'autres que l' anglais, parce que'il est tres difficile pour de maintaineir les regles de la communiaute. Mais pour les gens de "soumi" Finlande ce nest pas un probleme.

How atrocious was that?

Not atrocious at all. We can understand what you mean, and the errors are either colloquialisms or typos. It clearly sounds that you aren't a native, but it's also clear that you have a pretty solid education in French

[Spiffor]

Originally posted by Lawrence of Arabia
En principe, les chefs d'Apolyton ne veulent pas que les gens parlent dans une langue oautre que l'anglais, parce qu'ils ne pourront plus assuréer les règles de la communauté. Pour des raisons plutôt obscures, ils ont de la confiance vis-à-vis des font confiance aux (what you wrote might be a Swiss colloquialism however, I dunno) Finlandais.

how does it look spiff?

Good
Most of my friends would have made more grammar errors than you (granted they have never made any effort for grammar, but still )

[Boris Godunov]

Mon soufflé est très épuisé!