Parche 2.42 para CIV2

[anluc]

Hola a todos.

Me gustarÃa saber si el último parche de CIV II, (2.42) es compatible con la versión española. Veo que en el parche hay unos cuantos ficheros de texto en alemán (.ger), francés (.fre) e inglés (.txt), ¿es suficiente si instalo el parche y luego sustituyo los ficheros .txt por los españoles, o queda muchas cosas en inglés?

Gracias.

[Dr. Nick]

Ey, que el ultimo parche es el de MGE "1.3"

Guercom anluc! Otro mas del Civ 2!

[anluc]

Gracias El Awrence.

Me referÃa a parches para la versión original de Civilization II. Mi empresa lo va a editar con una revista y sólo tenemos licencia para esa versión. Pero si queremos parchearla completamente.

[Magno]

revista? oh oh!... creo que hay gente que andaba buscando contactos en alguna revista para publicar alguna quejilla contra alguna empresilla...

bienvendio por cierto...

Por norma del foro ahora toooodooossss los asiduos del foro te daran la bienvenida hasta llegar a los 40 post en este thread...

[Alfonso]

Originally posted by anluc
Gracias El Awrence.

Me referÃa a parches para la versión original de Civilization II. Mi empresa lo va a editar con una revista y sólo tenemos licencia para esa versión. Pero si queremos parchearla completamente.

Como? que empresa osarÃa hacer eso?

[Alfonso]

Bienvenido, anluc!!!

[Kramsib]

Anluc, echa un vistazo a tus PM.

La verdad está muy bien que se resucite a Civ II, y en ese caso sÃ, la última versión es el parche 2.42, pero como ya te he expuesto en el PM, la versión cambia el juego al Inglés y hay que volver a parchear para que quede en castellano (y aún asà hay importantes lagunas en la traducción).

Lo que serÃa más preferible es que se pudiese adquirir el Civ II MPGE en castellano, ya que es la versión más definitiva y que casi no vió nuestro paÃs. ¿Ya probásteis a pedir la licencia para MPGE? ¿Os la negaron? ¿Por qué?.

[anluc]

En este tipo de operaciones (darlo gratis o a precios reducidos) es necesario que el software sea suficientemente antiguo, y parece ser que MPGE no lo es suficientemente.

Asà que si no me equivoco, tendrÃa que confrontar los ficheros .txt de la instalación original (en español) y los del parche 2.42 (en inglés) y traducir aquello que apareciera nuevo o recolocar ciertas lÃneas... ¿Alguien ha intentado alguna vez hacer este trabajo?

[Alfonso]

esto... de que revista se trata?

[Alfonso]

Originally posted by anluc
Asà que si no me equivoco, tendrÃa que confrontar los ficheros .txt de la instalación original (en español) y los del parche 2.42 (en inglés) y traducir aquello que apareciera nuevo o recolocar ciertas lÃneas... ¿Alguien ha intentado alguna vez hacer este trabajo?

Seguro!! tu espera que llegue jasev y veras...

¡Don felix! donde esta????

[anluc]

Jejeje, Alfonso, de momento no puedo contarlo, pero serás el primero en saberlo...

[Frucus]

Bueno, pues para no desilusionar a los videntes ....

BIENVENIDO ANLUC !!!!!!

[_j6_]

Buenas anluc

Espero que no hayas venido solo por trabajo y que te quedes más con nosotros.

Por cierto, que revista es¿? Vaaaaaaaaaaa! No te hasgas de rogar!! No podrÃas colar unas quejas que queremos hacer llegar a las revistas, no¿?

[Alfonso]

Coño!! que trabajo mas chulo el de anluc, tiene que visitar el foro por trabajo...

[Magno]

Originally posted by Frucus
Bueno, pues para no desilusionar a los videntes ....

eo! que yo tengo mas de dos dientes..!!