Announcement

Collapse
No announcement yet.

Problemas con la traducción...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    to solucionao... thanx
    "La television ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la television, voy a la biblioteca y me leo un buen libro."
    Groucho Marx

    Comment


    • #32
      Da algunos detalles, por favor; si hay bugs, quiero conocerlos.
      "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
      "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
      The Spanish Civilization Site
      "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

      Comment


      • #33
        Cambié lo del ICBM y por lo visto se arregló. Abrí el fichero .bic que me dijiste y estaba bien... La verdad es que estoy un poco perplejo, no sé cómo funciona ahora.... ¿Será cosa de Güindows?
        "La television ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la television, voy a la biblioteca y me leo un buen libro."
        Groucho Marx

        Comment


        • #34
          ¿Qué es lo que cambiaste? ¿ICBM a Misil Balístico Intercontinenta?
          "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
          "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
          The Spanish Civilization Site
          "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

          Comment


          • #35
            Sí, eso. A lo mejor tiene que ver con mayúsculas y minúsculas, y los acentos... Es que reescribí dos veces el nombre y al final me funcionó poniéndolo todo en minúsculas y con acento.
            "La television ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la television, voy a la biblioteca y me leo un buen libro."
            Groucho Marx

            Comment


            • #36
              Es raro... tres raro...

              Bueno, gracias, Félix lo tendrá en cuenta para la próxima versión de la traducción.
              "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
              "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
              The Spanish Civilization Site
              "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

              Comment

              Working...
              X