¿Builder o wargammer?

[Estilpón]

hola Playa del Carmen,

es una buena táctica, ahora estoy probándola con civs militaristas o cuya UU sea pronto...

caramba que nick para un/a norteamericano/a

claro, de Texas...

[Alfonsus72]

Bienvenido/a Playa del Carmen!

Un posible problema en PTW es cómo detectar si alguien está a punto de ganar por cultura u otros medios menos evidentes que echar un vistazo al mapa y ver que color impera.

[WRW]

Originally posted by Playa del Carmen
Wargammer primero- entonces builder.

Playa del Carmen Interest: "Shouting obscenities at the unattractive stars of Spanish soap operas."

Fortunately, soap operas aren't Spanish. They used to be Venezuelan, Mexicam, etc.
************************************
Hipano:

1 adjetivo (de España) Spanish, Hispanic.
2 adjetivo (de América) Spanish-American.
3 nombre masculino y femenino (de España) Spaniard.
4 nombre masculino y femenino (de América) Spanish American, US Hispanic.

[Alfonsus72]

Pregunto: ¿"Spaniard" no es pelÃn informal o incluso despectivo?
Nunca he oÃdo ese palabro en un ambiente "gentle" y nunca me lo han dicho por ejemplo en Irlanda.

[WRW]

Originally posted by Alfonsus72
Pregunto: ¿"Spaniard" no es pelÃn informal o incluso despectivo?
Nunca he oÃdo ese palabro en un ambiente "gentle" y nunca me lo han dicho por ejemplo en Irlanda.

Yo creÃa que sÃ, algo parecido a lo que pasa con "******", pero cada vez veo que se usa más el "Spaniard", y en contextos que no parecen denotar despectividad u hostilidad. Igual es mal sÃntoma...

[_j6_]

Bienvenida Playa del Carmen Pero eso de Spaniard no es que suene muy bien

[Antxon]

Acerca de spaniard vs spanish: creo que estáis equivocados. Como nombre, para designar a los españoles se debe usar 'spaniard' y como adjetivo 'spanish'. Como nombre 'spanish' se refiere al idioma. Adjunto definiciones del Webster Dictionary


Main Entry: Span·iard
Pronunciation: 'span-y&rd
Function: noun
Etymology: Middle English Spaignard, from Middle French Espaignart, from Espaigne Spain, from Latin Hispania
Date: 15th century
: a native or inhabitant of Spain


Main Entry: Span·ish
Pronunciation: 'spa-nish
Function: noun
Etymology: Spanish, adjective, from Middle English Spainish, from Spain
Date: 15th century
1 : the Romance language of the largest part of Spain and of the countries colonized by Spaniards
2 plural in construction : the people of Spain
- Spanish adjective
- Span·ish·ness noun

De hecho tuve problemas en USA cuando dije que era 'spanish', con las miradas torcidas que imagináis entre los WASP, pero si dices que eres 'a spaniard' la cosa cambia bastante.
Spaniard es 'de España', mientras que 'spanish' es hispánico para la mentalidad USA.

[jasev]

Crossposted with Antxon

[Alfonsus72]

No sé, nunca he estado en USA, desde luego si voy allà usaré "spaniard", siguiendo vuestros sabios consejos.

Pero, en las islas, cuando he estado en Irlanda (paÃs "gentle" por excelencia) e incluso en Escocia nunca he oÃdo "spaniard", todo el mundo te decÃa "aaaam you´re spanish". Sin embargo en Inglaterra se escuchaban ambos vocablos, siendo "spaniard" más usado en ambientes informales, lo que me hacÃa pensar que es un término más vulgar, cuando no despectivo.

Por otra parte, en todos los textos académicos o formales que he visto hasta ahora en inglés (tampoco es que halla visto muchos) se usa "spanish" y no "spaniard", tan sólo recuerdo un libro inglés titulado precisamente "The Spaniards" en cuya portada salÃa un mendigo tocando una guitarrilla y un PolÃcia Nacional al lado con la camisa por fuera.... desde luego la imagen que me llevé de aquel libro es que era bastante despectivo.

[WRW]

Originally posted by Antxon
Acerca de spaniard vs spanish: creo que estáis equivocados. Como nombre, para designar a los españoles se debe usar 'spaniard' y como adjetivo 'spanish'. Como nombre 'spanish' se refiere al idioma. Adjunto definiciones del Webster Dictionary


Main Entry: Span·iard
Pronunciation: 'span-y&rd
Function: noun
Etymology: Middle English Spaignard, from Middle French Espaignart, from Espaigne Spain, from Latin Hispania
Date: 15th century
: a native or inhabitant of Spain


Main Entry: Span·ish
Pronunciation: 'spa-nish
Function: noun
Etymology: Spanish, adjective, from Middle English Spainish, from Spain
Date: 15th century
1 : the Romance language of the largest part of Spain and of the countries colonized by Spaniards
2 plural in construction : the people of Spain
- Spanish adjective
- Span·ish·ness noun

De hecho tuve problemas en USA cuando dije que era 'spanish', con las miradas torcidas que imagináis entre los WASP, pero si dices que eres 'a spaniard' la cosa cambia bastante.
Spaniard es 'de España', mientras que 'spanish' es hispánico para la mentalidad USA.

Buena lección a tener en cuenta, Antxon

En cualquier caso, creo que los que lo hacen mal o incorrectamente son los norteamericanos.

[Antxon]

Originally posted by Alfonsus72
No sé, nunca he estado en USA, desde luego si voy allà usaré "spaniard", siguiendo vuestros sabios consejos.

Pero, en las islas, cuando he estado en Irlanda (paÃs "gentle" por excelencia) e incluso en Escocia nunca he oÃdo "spaniard", todo el mundo te decÃa "aaaam you´re spanish". Sin embargo en Inglaterra se escuchaban ambos vocablos, siendo "spaniard" más usado en ambientes informales, lo que me hacÃa pensar que es un término más vulgar, cuando no despectivo.

Por otra parte, en todos los textos académicos o formales que he visto hasta ahora en inglés (tampoco es que halla visto muchos) se usa "spanish" y no "spaniard", tan sólo recuerdo un libro inglés titulado precisamente "The Spaniards" en cuya portada salÃa un mendigo tocando una guitarrilla y un PolÃcia Nacional al lado con la camisa por fuera.... desde luego la imagen que me llevé de aquel libro es que era bastante despectivo.

Se dice 'You're spanish' (adjetivo) o 'You're a spaniard' (nombre). Es diferente. Lo que pasa es que casi siempre el adjetivo y el nombre son iguales.
Pero yo no he oÃdo nunca 'You're a spanish'
Hay algunos casos como el nuestro: I'm an englishman and I speak english. 'My father is an englishman' y 'I have an english father'

[Alfonsus72]

Originally posted by Antxon


Se dice 'You're spanish' (adjetivo) o 'You're a spaniard' (nombre). Es diferente. Lo que pasa es que casi siempre el adjetivo y el nombre son iguales.
Pero yo no he oÃdo nunca 'You're a spanish'
Hay algunos casos como el nuestro: I'm an englishman and I speak english. 'My father is an englishman' y 'I have an english father'

Gracias por la aclaración, espero que a partir de ahora no me suene tan mal eso de "spaniard".

[Alfonso]

!Bienvenida Playa del Carmen!

Ya sabes, para todo lo que necesites aquà estoy YO... Espero que no dejes de visitarnos, seguro que aquà no te aburres.

[Pitri]

Sera mas debil por la razon que sera un todos contra la IA ya que la pobre como tiene sentimientos ni es recorosa sera el blanco perfecto para probar la fuerza de nuestros ejercitos

[WRW]

Originally posted by Alfonso
!Bienvenida Playa del Carmen!

Ya sabes, para todo lo que necesites aquà estoy YO... Espero que no dejes de visitarnos, seguro que aquà no te aburres.

¡Que acaba de llegar! No empecemos...