Announcement

Collapse
No announcement yet.

Una duda del parche 1.17f

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Bueno Jasev, también se te ha olvidado decirle que todo puede ser "kazaado" habilmente. O ya le has enviado un PM
    «… Santander, al marchar te diré, guarda mi corazón, que por él volveré ». // Awarded with the Silver Fleece Medal SEP/OCT 2003 by "The Spanish Civilization Site" Spanish Heroes: "Blas de Lezo Bio" "Luis Vicente de Velasco Bio" "Andrés de Urdaneta Bio" "Don Juan de Austria Bio"

    Comment


    • #17
      Bueno, no. Creo que ya he inducido a la comisión de delito suficientes veces por hoy.

      Por eso mismo, NO voy a decir que he terminado la traducción completa (incluyendo nombres de unidades) de la versión1.17f del civ3.
      "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
      "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
      The Spanish Civilization Site
      "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

      Comment


      • #18
        Originally posted by jasev
        Bueno, no. Creo que ya he inducido a la comisión de delito suficientes veces por hoy.

        Por eso mismo, NO voy a decir que he terminado la traducción completa (incluyendo nombres de unidades) de la versión1.17f del civ3.
        qué lástima para darte ánimos voy a visitar tu página...
        Israel = apartheid

        Comment


        • #19
          Oye, NO he dicho que la he terminado, pero tampoco que la haya subido... para eso dame un tiempo para que NO traduzca las versiones 1.16 y 1.21 (que ni siquiera me he bajado).
          "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
          "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
          The Spanish Civilization Site
          "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

          Comment


          • #20
            Originally posted by jasev
            Parato, si quieres vete a mi página; ahí, en la sección de introducción a civilization, tienes el parche de expansión para Fantastic Worlds y la traducción al castellano del juego.
            O bien, en www.eltaranna.com tienes el parche de expansión para Multiplayer Gold Edition y su correspondiente traducción.

            Respecto a la versión 1.17 que comentas, vete a www.gamecopyworld.no para bajarte el crack no-cd correspondiente.

            Y la traducción para las versiones 1.16, 1.17 y 1.21 con los archivos completos de Firaxis (nunca más traducciones amateurs) estará en mi página el fin de semana que viene (con suerte, el viernes o incluso antes).

            Ufff lo que hay que hacer para conseguir visitas...

            Los 4 zips que te convierten el civ II en civ multiplayer sirven tambien para convertir el civ II fantastic worlds en multiplayer?
            Periodista : A proposito del escudo de la fe, Elisa, a mí me sorprendía Reutemann diciendo que estaba dispuesto a enfrentarse con el mismísimo demonio (Menem) y después terminó bajándose de la candidatura. Ahí parece que fuera ganando el demonio.

            Elisa Carrio: No, porque si usted lee bien el Génesis dice que la mujer pisará la serpiente.

            Comment


            • #21
              Pues si. Sirven igual.
              "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
              "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
              The Spanish Civilization Site
              "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

              Comment


              • #23
                buena pregunta

                Comment


                • #24
                  Originally posted by Shaka Naldur
                  oye jay, pq no resucitas el location list??
                  sshshshhhshshhs!!!! CALLA CANALLA!!!!

                  que entonces tendré que actualizar el mapa

                  Güerkom Parato

                  Alf se va a alegrar mucho de encontrar por fin a alguien de Logroño

                  Comment


                  • #25
                    Re: Una duda del parche 1.17f

                    Originally posted by Parato
                    Hola a todos:

                    Parato
                    Bienvenido... Lamento ser el último en saludarte, como siempre... Para cualquier cosa, aqui nos tienes.

                    Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community

                    Comment


                    • #26
                      Hola a todos:

                      Una vez más, me gustaría daros las gracias, por vuestro interes.

                      Como veis, el fin de semana no tengo accesop a internet, ya que solo dispongo de el cuando estoy en el tajo, ¡Qué se le va ha hacer!

                      Un cordial saludo:
                      Parato.

                      Comment


                      • #27
                        Originally posted by Parato
                        Hola a todos:

                        Una vez más, me gustaría daros las gracias, por vuestro interes.

                        Como veis, el fin de semana no tengo accesop a internet, ya que solo dispongo de el cuando estoy en el tajo, ¡Qué se le va ha hacer!

                        Un cordial saludo:
                        Parato.
                        ya semos dos...
                        Israel = apartheid

                        Comment


                        • #28
                          Re: Una duda del parche 1.17f

                          Originally posted by Parato
                          Hola a todos:
                          El caso es que ayer me baje ese parche, y no se si instalarlo o no. Yo tengo el Civ III comprado el viernes en castellano, en su versión 1.16f.
                          ¿Exixte el parche 1.17f para la versión en castellano?
                          Si existe, ¿me podeis indicar de donde puedo bajármelo?
                          Muchas gracias por anticipado.
                          Un cordial saludo:
                          Parato
                          Malas noticias, Parato: El parche 1.17f en español, ni está ni se le espera.
                          Si te instalas un parche en inglés sobre tu juego en español, te provocará una serie de fallos que harán que el juego no funcione. Y las traducciones de mi página (que por cierto, mañana las actualizaré) no corrigen ese problema.

                          De modo que tendrás que esperar a que los señores de firaxis se dignen a publicar sus parches en español.

                          Resulta irónico, porque los que tienen el juego en inglés sí que pueden actualizarse a la 1.21f y luego bajarse mi parche con la traducción completa, que es literalmente como si fuera la traducción oficial, y tener el juego completamente en español.
                          "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
                          "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
                          The Spanish Civilization Site
                          "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

                          Comment


                          • #29
                            ¿Ha salido ya la versión en castellano? ¿Cual es? ¿La 1.17f, la 1.16, la...?
                            Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community

                            Comment


                            • #30
                              Originally posted by yaroslav
                              ¿Ha salido ya la versión en castellano? ¿Cual es? ¿La 1.17f, la 1.16, la...?
                              Salió el día 12, ya nos avisó en su día Alfonso. Es la versión 1.16f.

                              Por cierto, ya está actualizada mi page con las traducciones de las 1.16, 1.17 y 1.21. Por si a alguien le interesa.
                              "Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
                              "España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
                              The Spanish Civilization Site
                              "Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico

                              Comment

                              Working...
                              X