Help! Why can't I see the Santa caps?

[Jay Bee]

okay, y que deciais que significaba? Cuanto mas leo esa frase mas seguro estoy de que es una de las favoritas de Cristina Tarrega

[Shaka Naldur]

menuda panda de dinosaurios
tan raro os suena??

nunca habiais oido "no me rayes"

no se , queria decir q el thread me marea, me desconcierta, etc...

a ver si a kIndal o a Fiera les suena

[Shaka Naldur]

aunque mi tono aqui en el foro ha cambiado mucho, todo hay q decirlo

[yaroslav]

En Málaga, rayada es muy común. Tengo un amigo que la dice todo el dia...

[Fiera]

A mà sà que me suena, de hecho dirÃa que la oigo más de lo que me gustarÃa.

[yaroslav]

Oir != Gustar

Yo la oigo mucho, pero la verdad es que no me gusta, Fiera. De hecho, yo no la repito y he conseguido que no se me "pegue"

[kIndal]

Re: Oir != Gustar

Che, pues claro que lo he oido un puñao de veces y la uso de vez en cuando, por ejemplo cuando alguien te esta mareando o calentando la cabeza, pues le dices que no te ralle.

No sabia que fuera vocablo juvenil JB tu eres demasiao joven como para usar "chachi piruli" o "guay del paraguay" tu que decias???

[Estilpón]

Re: Re: Oir != Gustar

Originally posted by kIndal
Che, pues claro que lo he oido un puñao de veces y la uso de vez en cuando, por ejemplo cuando alguien te esta mareando o calentando la cabeza, pues le dices que no te ralle.

Mismamente. Se ve que hay una diferencia generacional...

Kindal: ¿se te pega el "che"?

[kIndal]

Re: Re: Re: Oir != Gustar

Originally posted by Estilpón
Kindal: ¿se te pega el "che"?

el "che"? la verdad es que cuando hablo no lo suelo usar lo que se me ha pegado es el "chá" de Castellon que las chicas de Castellon son muy persuasivas . Lo que si se me ha pegado es el "nano" que ha sustituido a mi querido "chacho" almeriense y ademas se lo he pegado a un amigo de Almeria

[Estilpón]

Re: Re: Re: Re: Oir != Gustar

Originally posted by kIndal

Lo que si se me ha pegado es el "nano"

[Jay Bee]

Re: Re: Oir != Gustar

Originally posted by kIndal
No sabia que fuera vocablo juvenil JB tu eres demasiao joven como para usar "chachi piruli" o "guay del paraguay" tu que decias???

Pero tiooo, si eso es de caundo Jesus Gil hizo la primera comunion! Estos atlieticos... al final les va a adelantar S chiste r

[Jay Bee]

Originally posted by Shaka Naldur
menuda panda de dinosaurios
tan raro os suena??
nunca habiais oido "no me rayes"

Si hombre si, que llevo chanclas.

[Fiera]

Re: Oir != Gustar

Originally posted by yaroslav
Yo la oigo mucho, pero la verdad es que no me gusta, Fiera. De hecho, yo no la repito y he conseguido que no se me "pegue"

Haces bien, y es que con estas expresiones se acaba perdiendo riqueza de vocabulario.

Vamos a ver, ayudemos a Shaka a encontrar sustitutos para "no me rayes":

1. No me atosigues (polÃticamente correcto, aunque un poco melindroso).
2. No me vuelvas loco (PC, pero aburrido).
3. No me toques los cojones (coloquial, levemente agresivo).
4. No me jodas (más agresivo, pero sumamente eficaz).

Para "Esto es una rayada":

1. Esto es una locura.
2. Esto es incomprensible.
3. Esto no hay quien lo entienda.
4. Estáis como una puta cabra.

Etc. Si se os ocurre alguno más, no dudéis en añadirlo a la lista.

[jasev]

Re: Re: Oir != Gustar

Originally posted by Fiera
4. No me jodas (más agresivo, pero sumamente eficaz).

Mucho más sutil y elegante: "No jodas" (pronúnciese la "j" como una "h" aspirada y la "s" como muda). Lengua andaluza, oiga.

Para "Esto es una rayada":

Esto me da dolor de cabeza/me marea

[Dr. Nick]

Rayado? Pero si esa expresion la usa hasta mi vieja cincuentona, che!