Posible error en C3C

[CHINCHIN]

Alfonso:
La solucion ha sido llamar a todos los archivos swordsman y editar las lineas del archivo principal de la unidad.

Todo viene de que en el Civ3, para hacer la traducción al español, era necesario traducir las carpetas de unidades en ..Arts\Units\ .

A partir del PTW esto ya no fue necesario, los nombres de las carpetas de las nuevas unidades del PTW y C3C, ya no están traducidas.

El problema es que tu no tienes la carpeta “Swordman”, si no “Espadachín”, por eso no la encuentra. Alguna de las nuevas unidades en su fichero .INI, llamara a un archivo de sonido que esta en el directorio que hemos mencionado, para solucionarlo, o editas este fichero .INI poniendo “Espadachín” por Swordman”, o renombras todas las carpetas con sus nombres en Ingles, y luego editas el archivo “PediaIcons. Por lo cual te aconsejo lo segundo, mucho menos laborioso.

Por desgracia no tengo el C3C, si no te diria que archivo concreto tienes que modificar.


Saludos.

[Alfonso]

Estoy jugando a C3C y me esta gustando bastante, ahora esta por fin bien nivelado y medido todo.

Espero que los de ATARI hagan un buen trabajo con la traducción!!

Creo que merece la pena comprarlo.

[Alfonso]

Originally posted by CHINCHIN


Todo viene de que en el Civ3, para hacer la traducción al español, era necesario traducir las carpetas de unidades en ..Arts\Units\ .

A partir del PTW esto ya no fue necesario, los nombres de las carpetas de las nuevas unidades del PTW y C3C, ya no están traducidas.

El problema es que tu no tienes la carpeta “Swordman”, si no “Espadachín”, por eso no la encuentra. Alguna de las nuevas unidades en su fichero .INI, llamara a un archivo de sonido que esta en el directorio que hemos mencionado, para solucionarlo, o editas este fichero .INI poniendo “Espadachín” por Swordman”, o renombras todas las carpetas con sus nombres en Ingles, y luego editas el archivo “PediaIcons. Por lo cual te aconsejo lo segundo, mucho menos laborioso.

Por desgracia no tengo el C3C, si no te diria que archivo concreto tienes que modificar.


Saludos.

No, no es ese el problema. Mi version es en ingles, la diferencia es USA y UK.

He descubierto que el problema se da por pequeños cambios entre diferentes versiones localizadas para evitar que la gente instale versiones diferentes.

En algunos casos, las diferencias son de espacios o de letras al azar.

[jasev]

He descubierto que el problema se da por pequeños cambios entre diferentes versiones localizadas para evitar que la gente instale versiones diferentes.

En algunos casos, las diferencias son de espacios o de letras al azar.

¿He mencionado que los de Atari son unos H**** de la G*** P***? ¿¡Y a ellos qué más les da dónde compres los juegos!?

Lo divertido del asunto es que si en vez de comprar el Civ3 o el PTW en UK, lo hubieras Kazaado, no tendrías este problema. Si es que animan a usar el burro, oye.