Diccionario del pueblo!!

[Jay Bee]

Cachar con el significado de entender tambien se usa en España, aunque no mucho. El significado principal de esa palabra por aqui es "coger" (pero de atrapar, no la guarreria que ustedes los transoceanicos piensan siempre cada vez que un educado y honrado iberico pronuncia esa palabra).

[Chilean Presidentâ„¢]

Si pensamos eso, es por que el educado y honrado caballero ibérico en general usa esa palabra para referirse al verdadero significado de esa palabra


Herzog, el "cachito" tambien puede ser utilizado como problema, pero a un nivel superior en el cual entra en juego la estupidez de la persona/cosa a la que te estas refiriendo.
Por ejemplo: "en este momento que son las 2.53 am aqui, estoy haciedo una huea de trabajo por que tengo un cachito de compañero que no cacha ni una huea!"

cacharon?

[El León]

Tiene razón Gerar, MZ, eso no fué fino.

No creas que es mala leche, pero me sacas de onda con esas cosas.

Herzog y Presi, lo que me deja son las conotaciones sexuales de cachar...

[Master Zen]

Originally posted by El León
Tiene razón Gerar, MZ, eso no fué fino.

No creas que es mala leche, pero me sacas de onda con esas cosas.

ashhh.... donde quedo pues el arte de alburear!

(mal-pensados )

[El León]

El albur es un arte, improvisación, como el Jazz, no clichés. Es como si quisieras pintar el techo blanco pudiendo hacer la capilla sixtina.

Pero agarrate, que lo mejor ya viene...

[Master Zen]

Originally posted by El León
El albur es un arte, improvisación, como el Jazz, no clichés. Es como si quisieras pintar el techo blanco pudiendo hacer la capilla sixtina.

Pero agarrate, que lo mejor ya viene...

venga! venga!

(the albur wars have begun! )

[Zcylen]

ah, el albur

oye Leon, cuando tomas cheve, te entra la cruda?

ese tambien fue albur
igual que lo de las palomas costarricences

[Herzog]

y detrasito de sus hermanos de sangre los señores Huevon y Cachar, con ustedes....Mr. Paja...ampliamente usado por damas y varones

paja: asi simplecito...masturbacion. No se de donde vendra, pero paja en todo el mundo tambien es pasto seco
pajero: persona floja
que paja!! (exp.): 1. para expresar que no se quiere hacer algo por flojera(me da paja hacer la tarea para mañana). 2. para expresar que algo es muy facil de hacer (esta tarea es realmente una paja) 3. para expresar que algo esta medio jodido (no te dejaron ir? que paja hueon)

[Thorgal]

´Paja´ también es masturbación aquÃ.

[JCG]

paja: masturbación.
pajero: persona que suele masturbarse.
Hablar paja: Hablar mucho, hablar inútilmente.
pura paja: falso, inútil. ("eso es pura paja")

[The Slayer]

Bueno, por aqui "cachar" se refiere solo al acto sexual .. y la "paja", es casi lo mismo, con excepcion de la expresion "q paja!", aqui significa "q bueno" o como dije antes : "Bravazo", "chevere!!" "ta q bacan on!"

[Chilean Presidentâ„¢]

quien puede traducir del chileno al cristiano (o a la lengua local) la siguiente frase:

"Que paja! Tengo que hacer la huea de trabajo para mañana y no cacho que chucha hacer ya que tengo el medio cachito de grupo y no cachan ni una huea. Son demasiado pajeros los hueones!".

[N35t0r]

hmm...

"Que paja! Tengo que hacer una bocha de laburo para mañana y no se que mierda hacer ya que tengo un grupo de pajeros de mierda que no entienden un carajo. Son una manga de pajeros!". (son pajeros los pajeros no va )

[Chilean Presidentâ„¢]

[Magno]

"Que mierda! Tengo que hacer una troja de laburo para mañana y no se que mierda hacer ya que tengo un grupo de pajeros de mierda que no entienden un joraca. Son una manga de boludos!".

version del otro lado del charco...