Chicago has finally made it to Turkey, and the first time I saw it (my kid and I are both big musical fans), I noticed they changed the ending to conform with post-9/11 sensitivities. Really. The film now end with Roxy and Velma cynically thanking the audience for "making this all possible." But the stage play is more cynical, nastier, and more specifically critical:
Well, I love that ending, but maybe, just maybe, it was too much for a traumatized nation (albeit a nation in which, Velma- and Roxie-style, Monica Lewinsky is about to get her own tv show...but I digress). But now, just today, comes this story from the AP via the Canadian press:
A peace sign? I mean, Holy Mary Mother of God, they censored a freaking peace sign? Can we please, please consign the myth of "liberal Hollywood" to the same dustbin that now holds the "liberal media"?
Velma:
Thank you. Roxie and I would just like to thank you - for
you faith and your belief in our innocence.
Roxie:
Yes, it was letters, telegrams, and words of encouragement that helped see us through this terrible ordeal of ours.
Velma:
You know, a lot of people has lost faith in America.
Roxie:
And for what America stands for.
Velma:
But we are the living examples of what a wonderful country this is.
Roxie:
So we'd just like to say thank you and God Bless you.
Thank you. Roxie and I would just like to thank you - for
you faith and your belief in our innocence.
Roxie:
Yes, it was letters, telegrams, and words of encouragement that helped see us through this terrible ordeal of ours.
Velma:
You know, a lot of people has lost faith in America.
Roxie:
And for what America stands for.
Velma:
But we are the living examples of what a wonderful country this is.
Roxie:
So we'd just like to say thank you and God Bless you.
Warner doesn't want to get political
Pulls original ads with star flashing peace sign
Canadian Press
Tuesday, April 01, 2003
LOS ANGELES (AP) -- What a Girl Wants is to avoid making a political statement.
Print advertisements for the teen comedy originally featured a photograph of star Amanda Bynes wearing a tank top with an American flag on it and flashing the peace sign with her fingers as she stands between two British royal guards.
But with the war in Iraq sparking anti-war protests in the United States and abroad, Warner Bros. quickly changed the ad. The studio said Monday it feared the peace sign would be viewed as a political message.
New versions of the image feature Bynes with her right hand at her side, although many of the original posters already had been placed on billboards and buses before the change was made.
In the film, Bynes plays an American girl who travels to London to find the father she never knew, who's a British politician. What a Girl Wants opens Friday.
Pulls original ads with star flashing peace sign
Canadian Press
Tuesday, April 01, 2003
LOS ANGELES (AP) -- What a Girl Wants is to avoid making a political statement.
Print advertisements for the teen comedy originally featured a photograph of star Amanda Bynes wearing a tank top with an American flag on it and flashing the peace sign with her fingers as she stands between two British royal guards.
But with the war in Iraq sparking anti-war protests in the United States and abroad, Warner Bros. quickly changed the ad. The studio said Monday it feared the peace sign would be viewed as a political message.
New versions of the image feature Bynes with her right hand at her side, although many of the original posters already had been placed on billboards and buses before the change was made.
In the film, Bynes plays an American girl who travels to London to find the father she never knew, who's a British politician. What a Girl Wants opens Friday.
A peace sign? I mean, Holy Mary Mother of God, they censored a freaking peace sign? Can we please, please consign the myth of "liberal Hollywood" to the same dustbin that now holds the "liberal media"?

Comment