How do you say Merry Christmas in your language?

[Az]

Ugh, you have to latinize it, too?

Hag molad Sameah.

[Shogun Gunner]

Originally posted by Urban Ranger


Done, in a strange foreign writing

Yes, I don't have my character keyboard handy....

[St Leo]

Originally posted by Solver
Priecîgus Ziemassvçtkus!

That's Latvian, with the Ziemassvçtki standing for "winterfest" and not being a Christian thing, having been celebrated by Pagan Latvians, too.

St. Leo ?

Thanks. I actually googled for the appropriate adjective last night, but didn't find anything. Lousy declensions.

BTW, some of those characters are misrendering over here.

Without elongating accents -- just draw out every vowel and you'll be speaking like a native-born Latvian in no time flat -- it would be:

Priecigus Ziemassvetkus.

Whoo, pagans, whoo!

[Gangerolf]

Originally posted by ADG
In danish:
'Glædelig Jul' (or 'God Gul')

merry yellow??

[Namaste]

Sretan Bozic (Croatian)
Buon Natale (Italian)

[Adagio]

Woops... was ment to be 'God Jul'

[alva]

in dutch : Zalig Kersmis

[Boris]
Zalig Kerstmis
-
That's the Catholic version (lit: Blessed Christmas). Us ordinary people just say :"Gelukkig kerstfeest" or "Prettige kerstdagen".
Hmm, that's like saying "a happy christmas and a happy new-year"

[Vince278]

Klingon - toDwI'ma' qoS yItIvqu'! (literally: Our saviour's birthday, you enjoy!)

Tsolyanu - Chitlasha! (Nothing even like Christmas in this culture. This comes closest. If you know anything about them the poem "The Night before Chitlasha" is a hoot.)

[Sava]

Originally posted by Ming




Happy Holidays (Language = American PC Crap)

That's not PC crap... it's called "not being an ignorant dumbass"... because not everyone is Christian. So someone saying "Merry Xmas" to a Jew or a Muslim is ignorant. Happy Holidays is just a one-size-fits-all way of spreading holiday joy without having to find out their life's history or cultural background.

Serbian: Hristos se Rodi is the greeting... Vaistinu se Rodi is the response...