Announcement

Collapse
No announcement yet.

Hahahaha, "mare" == "mayor"

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Originally posted by loinburger
    Some German kid in high school claimed that Bumssin Das Hund meant **** The Dog, but it's difficult to confirm this since I don't know how Bummsin is spelled. (or spelt, whatever.)
    Not quite sure how to spell it either, but yeah that's about the gist of it (think it's bumsen. but they didn't teach slang in school).

    Comment


    • #17
      Originally posted by KrazyHorse


      Du HaBt mean you hate
      Du Hast means you have

      Which is funny because when I saw the video on TV they spelled it Du Hast. Which sort of circumvents meaning of song.
      But it is pronounced the same way. The lyrics play on the ambiguity.

      Du hast
      Du hast
      Du hast mich gefragt
      Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

      You hate/have
      You hate/have
      You have asked me
      You have asked me and I said nothing
      “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

      Comment


      • #18
        Originally posted by lightblue


        Not quite sure how to spell it either, but yeah that's about the gist of it (think it's bumsen. but they didn't teach slang in school).
        Correct.

        Mein Auto lebt! Es raucht, es säuft, und manchmal bumst es. (old one, I know)
        “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

        Comment


        • #19
          Sehr bunt Herr Rechtsberater.

          Guten Tag.
          We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution. - Abraham Lincoln

          Comment


          • #20
            Funny how english-speakers try to understand Rammstein Lyrics. Its even difficult for germans to understand in every song what is really meant. Du hast is rather easy.
            Its just some simple words play. The first lines say
            Du hast (haßt) which is repeated several times, later with an aditional "mich" Which would translate to "You hate (me)". But later they make the complete sentence: "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt". which means: " You have asked me and I sayed nothing".

            But the cool part of the song is coming later with the refrain "Willst Du bis der Tod Euch scheidet treu sein für alle Tage?" ... "Nein! NEIN!"
            If its no fun why do it? Dance like noone is watching...

            Comment


            • #21
              I try not to understand their lyrics.
              I'm building a wagon! On some other part of the internets, obviously (but not that other site).

              Comment


              • #22
                Originally posted by Ted Striker
                Sehr bunt Herr Rechtsberater.

                Guten Tag.
                What's this obsession with the word "bunt", Mr Drinking Problem?
                “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

                Comment


                • #23


                  I don't know it just sounds funny.

                  Danke.
                  We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution. - Abraham Lincoln

                  Comment


                  • #24
                    You know what it means?
                    “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

                    Comment


                    • #25
                      I thought it meant "gay"

                      We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution. - Abraham Lincoln

                      Comment


                      • #26
                        Nope, it's just "multicoloured".
                        “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

                        Comment


                        • #27
                          well i mean gay people use rainbow stickers!!!
                          We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution. - Abraham Lincoln

                          Comment


                          • #28
                            For what exactly?
                            “Now we declare… that the law-making power or the first and real effective source of law is the people or the body of citizens or the prevailing part of the people according to its election or its will expressed in general convention by vote, commanding or deciding that something be done or omitted in regard to human civil acts under penalty or temporal punishment….” (Marsilius of Padua, „Defensor Pacis“, AD 1324)

                            Comment


                            • #29
                              hm "bunte Leute" = "Gay people" ?
                              If its no fun why do it? Dance like noone is watching...

                              Comment


                              • #30
                                The gay flag is rainbow colored.

                                They use it to identify themselves and show gay pride. They'll often put a rainbow sticker on their cars.
                                We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution. - Abraham Lincoln

                                Comment

                                Working...
                                X