Tweet
Naughty lollipops confiscated.
Ìå ÷õäáßá öÜñóá Ýìïéáæáí ôá ãëåéöéôæïýñéá, ðïõ «öéëïîåíïýíôáí» óôá ñÜöéá êáôáóôçìÜôùí ëéáíéêÞò ðþëçóçò ôçò Èåóóáëßáò. Ç õðüèåóç Ý÷åé üìùò êáé åðéðëÝïí äéáóôÜóåéò áöïý ôá «ðïíçñÜ» ãëåéöéôæïýñéá, Ý÷ïõí ó÷Þìá áíäñéêïý ãåííçôéêïý ïñãÜíïõ êáé äéáôßèåíôáé áêüìç êáé óå ìéêñÜ ðáéäéÜ.
With a vulgar farse they ressembled the lillipops who were "hosted" on the selves of retail sales stores in Thessaly. The case though has extra dimensions sicne the "naughty" lillipops have a shape of the male reproductive organ and are available even to little children.
Ôá ãëåéöéôæïýñéá --ðïõ åßíáé Üãíùóôçò ðñïÝëåõóçò-- äéáêéíïýíôáé óôç èåóóáëéêÞ áãïñÜ ìå åðßêåíôñï ôç ×Üëêç ôïõ Í. ËÜñéóáò êáé åíôïðßóôçêáí áðü õðÜëëçëï ôçò Äéåýèõíóçò Åìðïñßïõ ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ËÜñéóáò êáé äåóìåýôçêáí.
The lillipops, whose origin is unknown, have been circulating in the Thessalian market with the epicenter in Chalki of the province Larissa and were located by a functioner of the Directorate of Commerce of the County Local Administration of Larissa and have been confiscared.
Ôá ðñïêëçôéêÜ ãëåéöéôæïýñéá åíôïðßóôçêáí óôá ÔÝìðç ìåôÜ áðü êáôáããåëßá åðéâÜôéäïò ëåùöïñåßïõ ðïõ åß÷å óôáìáôÞóåé óôçí êïéëÜäá ôùí Ôåìðþí êáé óõìðôùìáôéêþò ôá åíôüðéóå. Áðü ôçí Ýñåõíá ãéá ôçí ïðïßá åíçìåñþèçêáí ôüóï ç Åéóáããåëßá üóï êáé ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò, ðñïÝêõøå üôé ôá ãëåéöéôæïýñéá ðïõ äåí Ýöåñáí êáìéÜ Ýíäåéîç ãéá ôá óõóôáôéêÜ ôïõò óôïé÷åßá, Ý÷ïõí äéáêéíçèåß ìå âÜóç ôï ôéìïëüãéï ðþëçóçò áðü ãõíáßêá - Ýìðïñï ôçò ×Üëêçò.
The offensive lollipops were located at Tempi after a condemnation (report) of a passanegr of a bus which had stopped at the valley of Tempi kai symptomatically located them. From the research,about which both the Autorney's Office and the poliec authorities have been informed, it was derived that the lollipops bared no indication relating to their ingredients and that they have been circulated based on the pricing list sale from a woman trader of Chalkis.
Çäç ï äéåõèõíôÞò Åìðïñßïõ Áð. ÊáæëÜñçò, ìå áíáöïñÜ ôïõ óôéò áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò êáé ôçí åéóáããåëÝá, æçôÜ óõíäñïìÞ ãéá ôçí ðåñáéôÝñù Ýñåõíá ôçò õðüèåóçò, èÝôïíôáò èÝìá ðáñÜâáóçò ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá áëëÜ êáé ôïõ Êþäéêá Ôñïößìùí êáé Ðïôþí áíáöïñéêÜ ìå ôçí Ýëëåéøç åíäåßîåùí.
Already, the director of Commerce Ap. Kazlaris with his report to the police authorities and the Autorney's office requests contribution for additional researcg on the case, putting an issue of Penal Code nut also of the Code on Food and Drinks relating to the lack of signs (of the ingredients)
With a vulgar farse they ressembled the lillipops who were "hosted" on the selves of retail sales stores in Thessaly. The case though has extra dimensions sicne the "naughty" lillipops have a shape of the male reproductive organ and are available even to little children.
Ôá ãëåéöéôæïýñéá --ðïõ åßíáé Üãíùóôçò ðñïÝëåõóçò-- äéáêéíïýíôáé óôç èåóóáëéêÞ áãïñÜ ìå åðßêåíôñï ôç ×Üëêç ôïõ Í. ËÜñéóáò êáé åíôïðßóôçêáí áðü õðÜëëçëï ôçò Äéåýèõíóçò Åìðïñßïõ ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ËÜñéóáò êáé äåóìåýôçêáí.
The lillipops, whose origin is unknown, have been circulating in the Thessalian market with the epicenter in Chalki of the province Larissa and were located by a functioner of the Directorate of Commerce of the County Local Administration of Larissa and have been confiscared.
Ôá ðñïêëçôéêÜ ãëåéöéôæïýñéá åíôïðßóôçêáí óôá ÔÝìðç ìåôÜ áðü êáôáããåëßá åðéâÜôéäïò ëåùöïñåßïõ ðïõ åß÷å óôáìáôÞóåé óôçí êïéëÜäá ôùí Ôåìðþí êáé óõìðôùìáôéêþò ôá åíôüðéóå. Áðü ôçí Ýñåõíá ãéá ôçí ïðïßá åíçìåñþèçêáí ôüóï ç Åéóáããåëßá üóï êáé ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò, ðñïÝêõøå üôé ôá ãëåéöéôæïýñéá ðïõ äåí Ýöåñáí êáìéÜ Ýíäåéîç ãéá ôá óõóôáôéêÜ ôïõò óôïé÷åßá, Ý÷ïõí äéáêéíçèåß ìå âÜóç ôï ôéìïëüãéï ðþëçóçò áðü ãõíáßêá - Ýìðïñï ôçò ×Üëêçò.
The offensive lollipops were located at Tempi after a condemnation (report) of a passanegr of a bus which had stopped at the valley of Tempi kai symptomatically located them. From the research,about which both the Autorney's Office and the poliec authorities have been informed, it was derived that the lollipops bared no indication relating to their ingredients and that they have been circulated based on the pricing list sale from a woman trader of Chalkis.
Çäç ï äéåõèõíôÞò Åìðïñßïõ Áð. ÊáæëÜñçò, ìå áíáöïñÜ ôïõ óôéò áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò êáé ôçí åéóáããåëÝá, æçôÜ óõíäñïìÞ ãéá ôçí ðåñáéôÝñù Ýñåõíá ôçò õðüèåóçò, èÝôïíôáò èÝìá ðáñÜâáóçò ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá áëëÜ êáé ôïõ Êþäéêá Ôñïößìùí êáé Ðïôþí áíáöïñéêÜ ìå ôçí Ýëëåéøç åíäåßîåùí.
Already, the director of Commerce Ap. Kazlaris with his report to the police authorities and the Autorney's office requests contribution for additional researcg on the case, putting an issue of Penal Code nut also of the Code on Food and Drinks relating to the lack of signs (of the ingredients)
Comment