Particularly in the Sancho Panza thread where he needs the help
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Non-players: Feel free to kibitz in the spoilers below
Collapse
X
-
Another bump:
kibitz: (Etymology: Yiddish kibetsn)
intransitive senses : to act as a kibitzer
transitive senses : to observe as a kibitzer; especially : to be a kibitzer at kibitz, a card game
kibitzer : one who looks on and often offers unwanted advice or comment especially at a card game; broadly : one who offers opinions
Very impressive vocabulary, jshelr!
Comment
-
Somehow I knew that NM spoke Yiddish...The greatest delight for man is to inflict defeat on his enemies, to drive them before him, to see those dear to them with their faces bathed in tears, to bestride their horses, to crush in his arms their daughters and wives.
Duas uncias in puncta mortalis est.
Comment
-
Kiebitz is the German name for a bird species (lapwing or peewit in English). To kiebitz (verb) means in German to look somebody over his shoulder while he plays or reads, as if the mentioned Kiebitz (noun) would sit on his shoulders. Since Yiddish has lent many words from German (it is basically the German dialekt spoken by the Yewish populace since the middle ages), I think that bird is the origin for the verb to kibitz.
Comment
-
Originally posted by Sir Ralph
Kiebitz is the German name for a bird species (lapwing or peewit in English). To kiebitz (verb) means in German to look somebody over his shoulder while he plays or reads, as if the mentioned Kiebitz (noun) would sit on his shoulders. Since Yiddish has lent many words from German (it is basically the German dialekt spoken by the Yewish populace since the middle ages), I think that bird is the origin for the verb to kibitz.
Is Yewish a typo or another word for Jewish?
Comment
Comment