Problems with stylesheet

[Urban Ranger]

New messages appear in a monospace type.

[Illuminatus]

[MarkG]

all threads?

[Urban Ranger]

Not all threads. Also, it only happens for newer messages in some of the affected threads.

Oddly enough, this thread is also affected.

EDIT: not anymore, after I posted the message and vBB refreshed the screen.

[Nubclear]

I routiney but accidently type in monospace after typing in Chinese characters.

[Urban Ranger]

That's because Latin (English) characters seem to be in monospace in Chinese typefaces.

[Urban Ranger]

Upon further investigation, it seems that my browser thought the webpage is in Big-5

Maybe these would help:

<meta http-equiv="Content-Language" content="en">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

[Nubclear]

UR: Do you know of a good interpreter that types in Big5? It'd be extremly useful for me.

[Urban Ranger]

Yeah, long time ago we tried a number of translator programs for the PC, one of them called Dr Eye or something like that. They are not very reliable though.

Here's a Web-based English to Chinese dictionary with Big5 output.

[MrWhereItsAt]

Is there an English (or Spanish or French for that matter) translation for all this, or is it nothing we Poly Peons (like me ) need concern ourselves about?

[Urban Ranger]

Poly has been acting up for me. Sometimes a page would be shown in a monospace typeface, like the attachment of the OP. I found that, during these occasions, my browser think that the page is in Big5 (traditional Chinese). Very strange.