You should phrase this: 'discovering the local culture' 



Talking of which, it's her birthday soon
And yes, I consider her a lady. Madame usually (although addressing a postcard to Madame Louise made her mum laugh).
Unless you're refering to a certain old British comedy series, in which case not quite that kind of madame
Comment