Announcement

Collapse
No announcement yet.

Una cuestión de idioma...

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Vale Wernazuma. Oído cocina !
    El off topic debe de ser gracioso con alguna copa de más, no lo dudo. Pero... sin alcohol en la sangre, ese humor anglo es bastante (como te diría yo) soso, por decirlo suavemente.
    ¡Hazlo, o no lo hagas... pero no lo intentes!
    (El Maestro Yoda a Luke Skywalker en Dagobat - Star Wars V)

    Comment


    • #17
      Originally posted by Niessuh
      no se si fue Unamuno quien, al empezar una lección, decía las palabras inglesas como si fueran castellanas, por ejemplo viliam chakespeare, para regocijo de sus alumnos. Cuando se dio cuenta del cachondeo, cambio de idioma y acabó la clase en perfecto inglés, para humillación de sus alumnos.

      De acuerdo con eso, easyMail se debería leer tal cual en castellano, nada de "isimeil", por tanto voto por usar la Y
      Tengo entendido que fue Valle Inclán. Sea quien sea me parece una pedantería y una estupidez digna de un "culturoso" fascista (más allá de la ideología que profesara, la actitud es eso).

      Prefiero pronunciar las palabras extranjeras lo mejor posible porque puedo.

      Y yo diría (algo así como) isimeil y outluc y me ahorro el problema Pero en todo caso, outluc e isimeil.
      Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

      Comment


      • #18
        Originally posted by b etor
        "usar Outlook e easyMail" es correcto.
        easyMail
        Don't you have anythng better to do?
        Indifference is Bliss

        Comment


        • #19
          Originally posted by Gerar Dean
          outluc y me ahorro el problema Pero en todo caso, outluc e isimeil.
          No sería más bien "autluc"?
          "The world is too small in Vorarlberg". Austrian ex-vice-chancellor Hubert Gorbach in a letter to Alistar [sic] Darling, looking for a job...
          "Let me break this down for you, fresh from algebra II. A 95% chance to win 5 times means a (95*5) chance to win = 475% chance to win." Wiglaf, Court jester or hayseed, you judge.

          Comment


          • #20
            b etor is a girl? Damn, I should behave then.
            >>> El cine se lee en dvdplay <<<

            Comment


            • #21
              No recuerdo haber victo una chica por aquí antes - nunca.
              Hay encuentros de este tipo en los anales?
              "The world is too small in Vorarlberg". Austrian ex-vice-chancellor Hubert Gorbach in a letter to Alistar [sic] Darling, looking for a job...
              "Let me break this down for you, fresh from algebra II. A 95% chance to win 5 times means a (95*5) chance to win = 475% chance to win." Wiglaf, Court jester or hayseed, you judge.

              Comment


              • #22
                Han habido varias. Creo que Playa del Carmen fue la primera, luego estuvo Quintrala de Chile, Amidala de Argentina, LetiOrtiz de España, etc, etc.
                >>> El cine se lee en dvdplay <<<

                Comment


                • #23
                  Cierto, auluc. Es que me cuesta escribirlo "en pronunciación"
                  Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

                  Comment


                  • #24
                    Y Zhara, que no recuerdo de dónde era... Llegué a jugar un PbEM con ella.
                    Civ4 Progressive Games ID: 0006
                    LA PAREJITA DE GOLPE - Premio Mejor Blog de Sevilla 2014.
                    Participando en: --- TOTALMENTE DESINTOXICADO Y REHABILITADO :P

                    Comment


                    • #25
                      [QUOTE] Originally posted by Wernazuma III
                      No recuerdo haber victo una chica por aquí antes - nunca.


                      Hola,

                      yo soy chica, pero llevo por aquí muy poco tiempo.

                      Comment


                      • #26
                        Originally posted by Chilean President™
                        Han habido varias. Creo que Playa del Carmen fue la primera, luego estuvo Quintrala de Chile, Amidala de Argentina, LetiOrtiz de España, etc, etc.
                        Amidala, por supuesto.
                        "The world is too small in Vorarlberg". Austrian ex-vice-chancellor Hubert Gorbach in a letter to Alistar [sic] Darling, looking for a job...
                        "Let me break this down for you, fresh from algebra II. A 95% chance to win 5 times means a (95*5) chance to win = 475% chance to win." Wiglaf, Court jester or hayseed, you judge.

                        Comment


                        • #27
                          Originally posted by Maeve
                          Hola,

                          yo soy chica, pero llevo por aquí muy poco tiempo.
                          Invasión!

                          Las preguntas esenciales:

                          De donde posteas?
                          Edad? (ser chica no es escusa)
                          Equipo de fútbol? (ser chica no es escusa)



                          Bienvenido, espero que no somos demasiado repugnantes.
                          "The world is too small in Vorarlberg". Austrian ex-vice-chancellor Hubert Gorbach in a letter to Alistar [sic] Darling, looking for a job...
                          "Let me break this down for you, fresh from algebra II. A 95% chance to win 5 times means a (95*5) chance to win = 475% chance to win." Wiglaf, Court jester or hayseed, you judge.

                          Comment


                          • #28
                            Originally posted by Wernazuma III


                            Ahora, a chiquilla no sólo es lesbiana sino también habla castellano.

                            Bienvenido al foro (hay un thread de bienvenida?).
                            No soy una lesbiana!!! Ughhhh

                            Comment


                            • #29
                              Originally posted by Chilean President™
                              b etor is a girl? Damn, I should behave then.
                              Yes i'm a girl. Don't bother behaving, I'm just as bad.

                              Comment


                              • #30
                                Originally posted by b etor


                                No soy una lesbiana!!! Ughhhh

                                fue brome, no te preocupes. Asher es un "Canadian idiot".
                                "The world is too small in Vorarlberg". Austrian ex-vice-chancellor Hubert Gorbach in a letter to Alistar [sic] Darling, looking for a job...
                                "Let me break this down for you, fresh from algebra II. A 95% chance to win 5 times means a (95*5) chance to win = 475% chance to win." Wiglaf, Court jester or hayseed, you judge.

                                Comment

                                Working...
                                X