Update patch problem

[TheKOD]

Hello,

I tried to install the 1.1 patch for my French version of CTP2.
After this, I saw all the messages not correct and in English.

I found a ZIP package file for French patch on the site and installed it.

The trouble is still here.

Does anyone have an answer to correct that ?

Cheers

[Maquiladora]

Uninstall the game.

Reinstall the game.

Install the French patch.

[TheKOD]

This has been already done without any result

cheers anyway

another idea ?

[Martin Gühmann]

Originally posted by Maquiladora
Uninstall the game.

Reinstall the game.

Install the French patch.

Actual this is like breaking a butterfly on a wheel. The more simple way to fix it is, to open the civpath.txt in your ..\ctp2_program\ctp\ folder with any text editor of your choice and replace in this file english by french.

-Martin

[TheKOD]

1) I will try this...
2) The trouble was some messages were stranges :
"Bigger"
"Give us {civ1.city1.name} or make war" (or st like this)
the name of a city (not even mine)

So I think translating a text file is not enough ?

[Martin Gühmann]

Originally posted by TheKOD
1) I will try this...
2) The trouble was some messages were stranges :
"Bigger"
"Give us {civ1.city1.name} or make war" (or st like this)
the name of a city (not even mine)

So I think translating a text file is not enough ?

If you want to continue a game saved before the patching you have to reload slic. Once you have loaded the game open the chat window by using the Apostrophe key (') and enter: /reloadslic

If all old messages were gone the slic reload was successful.

-Martin

[TheKOD]

where can I open the chat window ?

[Maquiladora]

Originally posted by Martin Gühmann


Actual this is like breaking a butterfly on a wheel.

Is there any other way?

Anyway, I misunderstood the problem, sorry TheKOD.

[TheKOD]

Sorry, I've just seen the "by" of your message. So I just have to type " ' " to open the chat window....

[Martin Gühmann]

Originally posted by Maquiladora
Is there any other way?

Well we could shoot at sparrows with cannons to solve the problem. Furtunatly I looked for a non litteral translation first.

-Martin