The game reads the technology civilopedia entries from: CIV4GameText_Civilopedia_Techs.xml
Here's an example from some early work I did late November 2005:
[TEXT]
[Tag]TXT_KEY_TECH_CENTAURI_ECOLOGY_PEDIA[/Tag]
[English][TAB]Finding adequate sources of nutrients, energy, and minerals is the most immediate problem facing the colonists after Planetfall. An understanding of the basics of -Centauri Ecology- provides the new arrivals with the tools they need to begin shaping the world around them-how plants grow, what geological structures exist, and how natural energy sources may be exploited on Planet.[/English]
[French][TAB]...[/French]
[German][TAB]...[/German]
[Italian][TAB]...[/Italian]
[Spanish][TAB]...[/Spanish]
[/TEXT]
This should work just fine and be ready for implementation of translations. I suggest we add entries to the file, instead of replacing the existing entries.
The SMAC/X technology text is found in the file: techlongs.txt
(Note that this was before any patches were released and we may need to add interactive links and text formatting to the entries, but I haven't looked into how to doing that yet.)
The only issue when adding entries is getting the [Tag]TXT_KEY_TECH_CENTAURI_ECOLOGY_PEDIA[/Tag] correct. I'll see if I can post a list of all the technology names corresponding to how I named them in the TechInfo file.
---
ForesterSOF, does this answer your question?
Edit: Here's a list of all the technology names for use with the references:
CIV4TechInfos_type_reference
Here's an example from some early work I did late November 2005:
[TEXT]
[Tag]TXT_KEY_TECH_CENTAURI_ECOLOGY_PEDIA[/Tag]
[English][TAB]Finding adequate sources of nutrients, energy, and minerals is the most immediate problem facing the colonists after Planetfall. An understanding of the basics of -Centauri Ecology- provides the new arrivals with the tools they need to begin shaping the world around them-how plants grow, what geological structures exist, and how natural energy sources may be exploited on Planet.[/English]
[French][TAB]...[/French]
[German][TAB]...[/German]
[Italian][TAB]...[/Italian]
[Spanish][TAB]...[/Spanish]
[/TEXT]
This should work just fine and be ready for implementation of translations. I suggest we add entries to the file, instead of replacing the existing entries.
The SMAC/X technology text is found in the file: techlongs.txt
(Note that this was before any patches were released and we may need to add interactive links and text formatting to the entries, but I haven't looked into how to doing that yet.)
The only issue when adding entries is getting the [Tag]TXT_KEY_TECH_CENTAURI_ECOLOGY_PEDIA[/Tag] correct. I'll see if I can post a list of all the technology names corresponding to how I named them in the TechInfo file.
---
ForesterSOF, does this answer your question?
Edit: Here's a list of all the technology names for use with the references:
CIV4TechInfos_type_reference
Comment