Baby, I miss you so!!!

[Serb]

Finally, I have found translation of one of my favorite songs!

Though it is not perfect and can't reflect the original at full strength, it is a very good piece of poetry!
I translate myself English and German songs to Russian just for my own fun and know how hard is it to match the music and the meaning of lyrics at the same time, when you transle it to an absolutely different language!

So, this guy made absolutely great work (despite I don't like his voice much).

The English cover:

The Russian original:

[Serb]

I am lying!
I love his voice now!!!

[Serb]

You know, baby I miss you so!!!/ Знаешь, я так соскучился!!!

PERFECTION!!!

[Serb]

The original chorus is:

Give me the white wings!!!
I'm drowning into a swamp of love,
Through the thorns and telephone wires,
I'll fly into the sky to stop suffering,
I'll turn into a little cloud and fall my tears over your tiny house with a oblique rain,
You know, I miss you so much!!!
You know, I miss you so much!!!
You know, I miss you so much!!!

[Serb]

It is in absolutely the same league as " I'm still loving you" and "Nothing else matters".