Hi.
I want to ask native speakers of English what does Pola Negri say in one of her songs.
Here's the text. I miss the bit with the question marks, before "just a thing".
Here's the video
The missing part is 3:55-3:56.
Here's the text I established based on some lyrics and actual thing she's singing (the versions differ to a big extent).
Paradise
I'm just a woman that loved a man
But our house of love
Was built on sand
While it lasted, ah, it was grand
My love
We lived in love ... our day's through
But each night
And dreams have started anew
He comes to me as he used to do
My love
And then he holds my hand, mm
And then I understand. mm
Her eyes afire with one desire
Then a heavenly kiss
Could I resist?
And then he dims the light, mm
And then he [holds me tight. mm
His kiss, each fond caress
They lead the way to happiness]
He takes me to paradise
I'm just a woman that lost her man
I can't have him, so I do what I can
To get another, another man to love
???, just a thing @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HERE@@@@@@@@@@@@@@@
He may be a beggar, he might be the king
He might be you, or you, or you
I'll love him
If you will my hand, mm
And then I'll understand, mm
With eyes afire I'll know you desire
Then a heavenly kiss, could I resist
And then you'll dim the light, mm
And then you'll [hold me tight, mm
Each kiss, each fond caress, they lead the way to happiness]
I'll take you to Paradise
I want to ask native speakers of English what does Pola Negri say in one of her songs.
Here's the text. I miss the bit with the question marks, before "just a thing".
Here's the video
The missing part is 3:55-3:56.
Here's the text I established based on some lyrics and actual thing she's singing (the versions differ to a big extent).
Paradise
I'm just a woman that loved a man
But our house of love
Was built on sand
While it lasted, ah, it was grand
My love
We lived in love ... our day's through
But each night
And dreams have started anew
He comes to me as he used to do
My love
And then he holds my hand, mm
And then I understand. mm
Her eyes afire with one desire
Then a heavenly kiss
Could I resist?
And then he dims the light, mm
And then he [holds me tight. mm
His kiss, each fond caress
They lead the way to happiness]
He takes me to paradise
I'm just a woman that lost her man
I can't have him, so I do what I can
To get another, another man to love
???, just a thing @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HERE@@@@@@@@@@@@@@@
He may be a beggar, he might be the king
He might be you, or you, or you
I'll love him
If you will my hand, mm
And then I'll understand, mm
With eyes afire I'll know you desire
Then a heavenly kiss, could I resist
And then you'll dim the light, mm
And then you'll [hold me tight, mm
Each kiss, each fond caress, they lead the way to happiness]
I'll take you to Paradise
Comment